人身依附关系的英文

• personal bondage

• "人身依附"英文翻译    personal bondage
• "关系"英文翻译    relation; filiation; relatio ...
• "人身依附" 英文翻译 :    personal bondage
• "依附关系" 英文翻译 :    relation of dependence; relations of dependence
• "人身关系" 英文翻译 :    personal relation
• "依附" 英文翻译 :    depend on; attach oneself to; become an appendage to; adjoin 依附他人 attach oneself to sb.; 依附权贵 attach oneself to bigwigs; depend on influential powers; rely on the poweful; attach oneself to bigwigs; 中国不依附任何大国。 china will not attach itself to any big power.; 依附关系 relations of dependence; 依附水 hygrometric water
• "人身非财产关系" 英文翻译 :    personal non-property relations
• "依附商店, 附属商店, 关系商店" 英文翻译 :    tied house
• "财产关系和人身关系" 英文翻译 :    property relationships and personal relationships
• "人身" 英文翻译 :    living body of a human being; person◇人身安全 personal safety; 人身保护 physical protection; 人身保险 personal insurance; 人身不可侵犯 inviolability of the person; 人身攻击 make personal abuse; personal attack; 人身虐待 body persecution; 人身权利 rights of the person; 人身事故 casualty; fatal accident; personal injury caused by an accident; 人身同一认定 identification of individual; 人身侮辱 personal insult; 人身依附 personal bondage; 人身自由 freedom of person; personal freedom
• "依附型, 依附体" 英文翻译 :    applique form
• "附关节沟" 英文翻译 :    sulcus juxtaarticularis
• "构建，依附" 英文翻译 :    constitute
• "使依附" 英文翻译 :    attach
• "依附, 参与" 英文翻译 :    attach oneself to
• "依附，坚持" 英文翻译 :    cling to
• "依附，相依" 英文翻译 :    attachment
• "依附；捆在" 英文翻译 :    be chained to
• "依附的" 英文翻译 :    adherent; anaclitic
• "依附点" 英文翻译 :    adherent point
• "依附件" 英文翻译 :    by attach
• "依附理" 英文翻译 :    attachment in children; attachment measures; attachment theory
• "依附力" 英文翻译 :    adhesive force
• "依附水" 英文翻译 :    hygrometric water
• "依附图" 英文翻译 :    adjoint

• Private armed forces were applied not only to resist government and evade a tax , but also to take part in the warlords ' warfare
  豪强地主利用宗法、人身依附关系将宾客、宗人、依附农民等组织成私兵，并利用私兵对抗官府，逃避租税，参与军阀混战。
• The weakening of the personal adhere relation and the improvement of the status of the bond slaves was a sign of the productivity level and the change of the class relation , which was an important mark of society advancement
  宫户人身依附关系的削弱和社会地位的改善，是辽朝生产力水平提高和阶级关系得到改造的标志，也是辽朝社会进步的重要表现。