他们俩谁也说不服谁的英文

• neither of them could convince the other

• "他们"英文翻译    they
• "俩"英文翻译    two
• "谁"英文翻译    who
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "说"英文翻译    try to persuade
• "不服"英文翻译    refuse to obey; not give in ...
• "这种事谁也说不准" 英文翻译 :    you can never tell about this sort of thing
• "我也说不清" 英文翻译 :    one year or two years i am not quite sure
• "他们俩吹了" 英文翻译 :    that couple have broken up
• "他们俩很亲近" 英文翻译 :    they two are on intimate terms
• "他们俩一般高" 英文翻译 :    the two of them are the same height
• "就连我自己也说不清" 英文翻译 :    i don't even know why i do the things i do
• "他也说不上问题在哪儿" 英文翻译 :    he can't put his finger on what is wrong
• "他们俩处得很好" 英文翻译 :    they get along quite well
• "他们俩高矮差不多" 英文翻译 :    they two are about the same height
• "他们俩有情无缘" 英文翻译 :    the are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied
• "我把他们俩搞错了" 英文翻译 :    i mistook the one for the other
• "谁也" 英文翻译 :    anybody
• "他太激动了，一句话也说不出来。" 英文翻译 :    he was too excited，unable to say a word
• "为什么他上课迟到，我也说不上来。" 英文翻译 :    why he is late for cla is more than i can tell; why he is late for class is more than i can tell
• "他们俩从来没翻过脸" 英文翻译 :    the two of them never fell out
• "不服" 英文翻译 :    refuse to obey; not give in to; recalcitrate; refuse to accept as final; remain unconvinced by 不服裁判 refuse to accept the referee's ruling; 不服从 disobey; 不服老 refuse to give in to old age; 不服气 recalcitrant; unwilling to submit; 不服软 not to go soft; refuse to bend; 不服输 refuse to concede defeat; 不服罪 not admit one's guilt; plead not guilty; 不服上诉 appeal against; lodge; 不服指导 refuse to obey instructions; 对同志们的批评表示不服 express disagreement with the criticism of one's comrades
• "他们不服判决决定申诉" 英文翻译 :    not satisfied with the verdict they decided to make an appeal
• "他们俩叽叽咕咕地说些什么" 英文翻译 :    what are those two whispering to each other about
• "谁也不" 英文翻译 :    nobody

• Neither of them could convince the other .
  他们俩谁也说不服谁。