他们硬是要我讲得更详细点的英文

• they were urgent with me for further particulars

• "他们"英文翻译    they
• "硬是"英文翻译    actually; really
• "要"英文翻译    important; essential
• "我"英文翻译    I; my; me
• "讲"英文翻译    speak; talk; relate; say; te ...
• "得"英文翻译    need
• "更"英文翻译    more; still more; even more
• "详细"英文翻译    detailed; minute; circumstan ...
• "点"英文翻译    drop
• "我很乐意向你说得更详细一点" 英文翻译 :    i would like to tell you more about it
• "我讲得不好" 英文翻译 :    i don't speak well
• "更详细地" 英文翻译 :    in more detail
• "话讲得更响" 英文翻译 :    outvoice
• "需更详细信息" 英文翻译 :    tbd （to be detail）
• "你硬是要这么做" 英文翻译 :    if you insist
• "硬是" 英文翻译 :    [方言]1.(实在是) actually; really 民工们硬是打通了这座大山, 修成了隧道。 the peasant labourers really [actually; literally] hewed a tunnel through that rocky mountain.2.(就是) just; simply 他硬是不认错。 he just would not admit his fault. 他们硬是要我讲得更详细点。 they were urgent with me for further particulars
• "我讲得不对请予修正" 英文翻译 :    i stand to be corrected
• "他们硬把歌手哄下了台" 英文翻译 :    they hissed the singer off the stage
• "细点" 英文翻译 :    punctate
• "你本是要告诉他们" 英文翻译 :    you have to show them
• "我不喜欢他们硬塞给我的那些玩艺" 英文翻译 :    i don′t like the stuff they′re feeding me
• "他们恐怕需要我们的帮助" 英文翻译 :    perhaps they are in need of our help
• "精细点" 英文翻译 :    fine dots
• "换句话说，就是要接受他们未来的样子。" 英文翻译 :    to be a friend means encouraging strengths in others and accepting their weaknesses
• "他们是要在离世前觅得真理" 英文翻译 :    they seek the truth before they can die