他心里一惊但表面上却仍神色自若的英文

• he was taken aback but he managed to remain calm

• "他"英文翻译    he
• "心里"英文翻译    in the heart; at heart; in m ...
• "一"英文翻译    one
• "惊"英文翻译    start; be frightened
• "但"英文翻译    only; just; merely
• "表面上"英文翻译    superficial; ostensible; see ...
• "却"英文翻译    step back
• "仍"英文翻译    remain
• "神色自若"英文翻译    look unperturbed; be perfect ...
• "神色自若" 英文翻译 :    look unperturbed; be perfectly calm [cool] and collected; in an assured condition; show composure and presence of mind; with an easy, self-possessed mien 他心里一惊, 但表面上却仍神色自若。 he was taken aback, but he managed to remain calm.; 神色自若化 sanctification
• "神色自若化" 英文翻译 :    sanctification
• "神色自若地, 从容不迫地" 英文翻译 :    with an easy self-possessed mien
• "形色自若" 英文翻译 :    one's countenance remains as before
• "颜色自若" 英文翻译 :    be composed in countenance; be calm and at ease in facial expression
• "家里一个人也没有他心里很纳罕" 英文翻译 :    he was surprised to find nobody at home
• "心里一怔" 英文翻译 :    one's heart missed a beat
• "他心里直冒火" 英文翻译 :    he was burning with anger in his heart
• "他心里直扑腾" 英文翻译 :    his heart was throbbing
• "表面上" 英文翻译 :    superficial; ostensible; seeming; apparent 表面上 (的)动机 ostensible motive; 表面上 (的)相似 superficial resemblance; 表面上 (的)印象 surface impression; 从表面上看来 outwardly; seemingly; 他只是表面上客气。 his politeness was only on the surface
• "嘴上一套,心里一套" 英文翻译 :    carry fire in one hand and water in the othersay one thing,while thinking of sth. else
• "嘴上一套心里一套" 英文翻译 :    say one thing while thinking of sth. else
• "表面上, 外表上" 英文翻译 :    of the surface
• "表面上；似乎是" 英文翻译 :    seemingly
• "表面上的" 英文翻译 :    colorable; lip-deep; outward; seeming
• "表面上地" 英文翻译 :    seemingly