他颠来倒去地重复着同一个故事的英文

• he kept harping on the same story

• "他"英文翻译    he
• "颠来倒去"英文翻译    over and over
• "地"英文翻译    the earth
• "重复"英文翻译    repeat; duplicate; reduplica ...
• "着"英文翻译    wear; dress
• "同一"英文翻译    same; identical
• "故事"英文翻译    story; tale
• "颠来倒去" 英文翻译 :    over and over 他颠来倒去地重复着同一个故事。 he repeated the same story over and over.; he kept harping on the same story. 这篇文章里颠来倒去就这么几个词。 the article merely rings the changes on a few terms
• "录音机用不同的语言重复着同一个单词" 英文翻译 :    the tape-machine repeat the same word with different language
• "这篇文章里颠来倒去就这么几个词" 英文翻译 :    the article merely rings the changes on a few terms
• "一个故事" 英文翻译 :    a story; story
• "一个故事接着一个故事" 英文翻译 :    story after story
• "偏造一个故事" 英文翻译 :    make ua story
• "两个故事一个启示" 英文翻译 :    story telling; storytelling
• "《突然某一天》第一个故事" 英文翻译 :    29 feb
• "每幅图画讲一个故事" 英文翻译 :    every picture tells a story
• "尸骸讲述了另一个故事" 英文翻译 :    the bones tell another story
• "唱着同一首歌" 英文翻译 :    singing the same song
• "成功20个故事" 英文翻译 :    rar
• "讲个故事" 英文翻译 :    to tell a story
• "两个故事" 英文翻译 :    story telling; storytelling
• "三个故事" 英文翻译 :    trois contes
• "每走一步，我都希望写成一个故事" 英文翻译 :    every step i make writes a story
• "申请【以下这组都是四级单词，一个故事" 英文翻译 :    apply
• "我有一个故事可以讲给你听" 英文翻译 :    if i had a tale that i could tell you

• He kept harping on the same story .
  他颠来倒去地重复着同一个故事。
• He repeated the same story over and over .
  他颠来倒去地重复着同一个故事。