代罪羔羊的英文

• scapegoat

• "代"英文翻译    take the place of; be in pla ...
• "罪"英文翻译    crime; guilt
• "羔羊"英文翻译    yearling; lamb; kid
• "替罪羔羊" 英文翻译 :    scapegoat
• "羔羊" 英文翻译 :    yearling; lamb; kid◇羔羊痢疾 [医学] lamb dysentery; 羔羊毛 baby lamb; broadtail; 羔羊皮 caracul; lambskin; 羔羊肉 lamb; 羔羊尾藤 [植物学] lamb tail
• "交代罪行" 英文翻译 :    confess a crime
• "羔羊；羔羊肉" 英文翻译 :    lamb
• "他抨击当代罪人" 英文翻译 :    he assailed the vice of the time
• "产羔羊" 英文翻译 :    give birth to lambs
• "冬羔羊" 英文翻译 :    winter lamb
• "冻羔羊" 英文翻译 :    frozen lamb
• "羔羊，小羊" 英文翻译 :    lamb
• "羔羊毛" 英文翻译 :    baby lamb; lamb's wool; lamb′s wool
• "羔羊皮" 英文翻译 :    capeskin; galyak; lamb skin; slunks
• "羔羊肉" 英文翻译 :    lamb meat
• "羔羊颂" 英文翻译 :    agnus dei
• "羔羊腿" 英文翻译 :    lamb leg
• "乳羔羊" 英文翻译 :    milkfed lamb
• "羊羔,羔羊" 英文翻译 :    lamb
• "（沉默羔羊2）" 英文翻译 :    tata
• "波斯羔羊" 英文翻译 :    persian lamb; persianlamb
• "产羔羊舍" 英文翻译 :    dropping shed
• "沉没的羔羊" 英文翻译 :    silence of the lambs
• "沉默的羔羊" 英文翻译 :    silence of the lambs,the; the silence of the lambs
• "沉默羔羊" 英文翻译 :    the silence of the lambs

• The essence of archaic religiosity is the scapegoat mechanism
  古代宗教狂热的本质，就是代罪羔羊的机制。
• Frs17 retirement benefits - the scapegoat for poor pension planning
  Frs17退休利益缺少退休计划下的代罪羔羊
• By the way - you can blame god the poor guy is just perfect for this sort
  你大可怪罪上帝这可怜的家伙是理想的代罪羔羊！
• " the government is passing the buck . we are being made scapegoats , " he said
  政府是在推卸责任；我们成了代罪羔羊，他说。
• Farrar , jr . " villain or scapegoat ? nationalism and the outbreak of world war i .
  《罪犯或代罪羔羊？国家主义与第一次世界大战的起因》 。
• More than most presidents , mr bush is also a hostage to foreign events over which he has little control
  和大部分总统相比，布什先生也是众多国外事件的代罪羔羊，他对这些事情缺乏控制。
• The scapegoat is nothing but a surface for projecting all the diffuse violence and thus the essence of the mysterium tremendum et fascinosum
  代罪羔羊只不过是一个表面的东西，供我们去投射所有四处弥漫的暴力，因此是可怖而迷人之神秘的本质。
• Salkin , patricia e . " barriers to affordable housing : are land use controls the scapegoat ? " land use law & zoning digest 45 , 4 ( april 1993 ) : 3 - 7
  着购买住宅的阻碍：土地使用管制是代罪羔羊？土地使用法与分区管制文摘45 ， 4 （ 1993年四月）第3 - 7页。
• The names of modern victims of this tactic will be visible on the list of peoples acked at an investment bank after a rough quarter ; the practitioners are their superiors , or those who have taken their jobs
  这样的行为如今改头换面出现在各大投行里，每当业绩惨淡，长长的裁员名单上的那些名字都是为真正该负起责来的主管们或者取代他们那些人做了代罪羔羊。
• Under the present regulatory laws , however , there is not enough penalty for governance failure by the directors who are directly engaged in company decision - making and who have a biggest interest in the companies , while the independent directors who are responsible for monitoring are often made the scapegoat when governance failures occur
  然而，现时有关的监管法例，对直接负责参与公司决策及作为公司最大利益者的董事犯错的刑罚不足，出事后却往往将负起监管工作的独立董事视为代罪羔羊。

• 代罪羔羊的泰文
• 代罪羔羊的法语：souffredouleur souffre-douleur bouc émissaire tête de turc
• 代罪羔羊的日语：スケープゴート
• 代罪羔羊的韩语：속죄의 염소
• 代罪羔羊的俄语：козёл отпуще́ния стре́лочник козёл отпущения ма́льчик для битья́ мальчик для битья
• 代罪羔羊的阿拉伯语：كبش فداء; كَبْش فِدَاء;
• 代罪羔羊的印尼文：kambing hitam; orang yg dituduh atau dihukum atas kesalahan orang lain;