令人冒火的英文

• sick

• "令人"英文翻译    make one
• "冒火"英文翻译    burn with anger; get angry; ...
• "冒火" 英文翻译 :    burn with anger; get angry; flare up 他心里直冒火。 he was burning with anger in his heart
• "发怒、冒火" 英文翻译 :    see red
• "冒火焰" 英文翻译 :    blaze
• "多人冒险" 英文翻译 :    coadventure
• "替人冒险" 英文翻译 :    take a risk for someone else; pull sb.'s chestnuts out of the fire
• "维京人冒险" 英文翻译 :    asterix & obelix
• "令人" 英文翻译 :    make one 令人怀疑 open to suspicion; 令人钦佩 admirable; 令人深省 make one deep in thought; 令人厌烦 bore one to tears
• "两眼冒火" 英文翻译 :    one's eyes flashing
• "冒火, 勃然大怒" 英文翻译 :    fly off the handle
• "冒火热损失" 英文翻译 :    sting-out losses
• "突然冒火" 英文翻译 :    flame forth; flame out
• "突然冒火焰" 英文翻译 :    flame out
• "突烟冒火" 英文翻译 :    dash through the smoke and fire (in utter confusion); make a dash through the smoke and fire
• "眼睛冒火" 英文翻译 :    one's eyes flashing fire -- in an angry mood
• "眼中冒火" 英文翻译 :    one’s eyes flash fire
• "哈比人冒险记" 英文翻译 :    the hobbit
• "冒火 冒烟 猛烈爆发" 英文翻译 :    belch
• "他心里直冒火" 英文翻译 :    he was burning with anger in his heart
• "运转时冒火烟" 英文翻译 :    smoke of fire during operation
• "使某人非常冒火" 英文翻译 :    no.to make somebody's blood boil
• "眼中冒火, 怒目相对" 英文翻译 :    shoot fire
• "为某人火中取栗, 替别人冒险" 英文翻译 :    pull the chestnuts out of the fire
• "有人冒领了那只手表" 英文翻译 :    somebody has falsely claimed the watch

• The stolidity with which i received these instructions was , no doubt , rather exasperating : for they were delivered in perfect sincerity ; but i believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account , beforehand , might , by exerting her will , manage to control herself tolerably , even while under their influence ; and i did not wish to frighten her husband , as she said , and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness
  我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己而且我也不愿如她所说去“吓唬”她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。