令我出乎意料之外的英文

• blow me away=surprise me

• "令"英文翻译    order; command; decree
• "我"英文翻译    I; my; me
• "出乎意料"英文翻译    beyond expectation; unexpect ...
• "之外"英文翻译    besides; except; beyond
• "大大出乎意料之外" 英文翻译 :    be way beyond expectation
• "出乎意料" 英文翻译 :    exceeding one's expectations; against expectation; beyond (one's) expectation(s); contrary to expectation(s); contrary to one's expectations; out of one's reckoning; to sb.'s surprise; unexpectedly
• "出乎意料的" 英文翻译 :    cap the climax; out of blue; surprised (l02/d05); surprised （l02/d05）
• "出乎意料地" 英文翻译 :    cap the climax; out of the blue; unexpectedly
• "意料之外" 英文翻译 :    contrary to expectation; in a way different from what was expected; unexpectedly
• "意料之外的" 英文翻译 :    spectacular; strange; undreamed-of; unforeseen
• "出乎意料的爱" 英文翻译 :    out of the blue
• "突然，出乎意料地" 英文翻译 :    all of a sudden
• "出乎意料的回答" 英文翻译 :    an unexpected answer
• "出乎意料的结果" 英文翻译 :    an unexpected outcome
• "出乎意料的行动" 英文翻译 :    coup
• "出乎意料的嬴家" 英文翻译 :    a dark horse
• "忽然，突然，出乎意料地" 英文翻译 :    all of a sudden
• "突然，忽然，出乎意料地" 英文翻译 :    all at once
• "突然，一下子，出乎意料地" 英文翻译 :    all at once
• "超过某人所望的，出乎意料的" 英文翻译 :    beyond one's hopes
• "出乎意料的，超过某人所望的" 英文翻译 :    beyond sb.’s wildest dreams
• "习以为常或出乎意料的" 英文翻译 :    commonplace occurrences
• "产生出乎意料或事与愿违的结果" 英文翻译 :    backfire
• "出乎意料的或不合时宜的到访" 英文翻译 :    unexpected or inconvenient visit
• "尽管有极大的困难，出乎意料地" 英文翻译 :    against all (the) odds