价款或者报酬的英文

• time limit place and method of performance

• "价款"英文翻译    money paid for sth. purchase ...
• "或者"英文翻译    perhaps; maybe or; either... ...
• "报酬"英文翻译    reward; remuneration; pay
• "价款或者报酬总价和各分项价格" 英文翻译 :    price or payment in total and breakdown and terms of payment
• "报酬，价款" 英文翻译 :    remumeration
• "向他人贷款或者提供担保" 英文翻译 :    providing loans or guarantees to others
• "价款" 英文翻译 :    money paid for sth. purchased or received for sth. sold; cost
• "或者" 英文翻译 :    1.(或许; 也许) perhaps; maybe2.(表示选择关系的连词) or; either ... or ...: 说我们的工作样样都好或者一无是处, 都是错误的。 it is wrong to regard our work either as totally good or as completely bad
• "报酬" 英文翻译 :    reward; remuneration; pay 不计报酬 not concerned about pay; irrespective of remuneration; 逐步提高劳动报酬 gradually increase payment for labour
• "付价款" 英文翻译 :    in payment for
• "或者…或者" 英文翻译 :    either…or
• "存款或提款" 英文翻译 :    make a deposit /withdrawal
• "记者报" 英文翻译 :    namanigar
• "使者报" 英文翻译 :    al safir; as safir; as saphir; as-safir; duta; safir al; safir as; saphir as
• "厂商价款" 英文翻译 :    commercial account
• "代价款额" 英文翻译 :    amount of co ideration; amount of consideration
• "返还差价款" 英文翻译 :    giving state subsidies for price differential; givingstatesubsidiesforpricedifferential
• "付的价款" 英文翻译 :    hereunder this agreement
• "合同价款" 英文翻译 :    contract money
• "收取价款" 英文翻译 :    collection of price
• "退还价款" 英文翻译 :    refund of fare
• "溢开价款" 英文翻译 :    overriding price
• "支付价款" 英文翻译 :    make payments of remuneration; payment of the price
• "追补价款" 英文翻译 :    further charge
• "不是…就是，或者…或者" 英文翻译 :    either …or

• Price or remuneration
  价款或者报酬
• If a party fails to pay the price or remuneration , the other party may require payment thereof
  第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。
• Article 109 monetary specific performance if a party fails to pay the price or remuneration , the other party may require payment thereof
  第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。
• A change in the subject matter , quantity , quality , price or remuneration , time , place and method of performance , liabilities for breach of contract or method of dispute resolution is a material change to the terms of the offer
  有关合同标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、履行地点和方式、违约责任和解决争议方法等的变更，是对要约内容的实质性变更。
• Still cannot decide , get damages what root occupies mark property and losing bulk , the other side of demand of ok and logical choice is assumed repair , change , re - act , return money , reduce cost or the responsibility of breach of contract such as pay
  仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。
• If a term such as quality , price or remuneration , or place of performance etc . was not prescribed or clearly prescribed , after the contract has taken effect , the parties may supplement it through agreement ; if the parties fail to reach a supplementary agreement , such term shall be determined in accordance with the relevant provisions of the contract or in accordance with the relevant usage
  第六十一条合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定。
• Article 12the contents of a contract shall be agreed upon by the parties , and shall generally contain the following clauses : ( 1 ) titles or names and domiciles of the parties ; ( 2 ) subject matter ; ( 3 ) quantity ; ( 4 ) quality ; ( 5 ) price or remuneration ; ( 6 ) time limit , place and method of performance ; ( 7 ) liability for breach of contract ; and ( 8 ) method to settle disputes
  第十二条合同的内容由当事人约定，一般包括以下条款： （一）当事人的名称或者姓名和住所； （二）标的； （三）数量； （四）质量； （五）价款或者报酬； （六）履行期限、地点和方式； （七）违约责任； （八）解决争议的方法。