休想在这件事上捞稻草的英文

• don't imagine you can get anything out of it. clutch at a straw

• "休想"英文翻译    don't imagine that it's poss ...
• "在"英文翻译    exist; be living
• "这"英文翻译    this
• "件"英文翻译    piece; article; item
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "捞稻草"英文翻译    take advantage of sth.; make ...
• "在这件事上分明是他在与她通同作弊" 英文翻译 :    in that case he and she must have plotted this together
• "正是在这件事上她没有什么可说的" 英文翻译 :    it is this matter that they have nothing to say about
• "捞稻草" 英文翻译 :    1.(捞好处) take advantage of sth.; (try to) make capital of sth.; capitalize on sth.: 休想在这件事上捞稻草。 don't imagine you can get anything out of it.2.(在绝境中做徒劳无益的挣扎) clutch at a straw
• "如果你在这件事上失败了就会招来别人的非议" 英文翻译 :    you will bring the blame of others upon yourself if you fail in this
• "我很欣赏你在这件事上表现出来的宽大胸怀" 英文翻译 :    i appreciate your generosity in the matter
• "在这件事中, 照目前这个情况" 英文翻译 :    in the present case
• "我不会在这件小事上与他计较" 英文翻译 :    i'll never make a fuss about the trifles with him
• "在那件事上" 英文翻译 :    thereby
• "我正失去控制力 我在这件事物中是孤独的" 英文翻译 :    i'm losing my grip and i'm in this thing alone
• "除这件事外" 英文翻译 :    he did nothing besidesthis
• "调查这件事" 英文翻译 :    look into the matter
• "关于这件事" 英文翻译 :    de esto no puedo decirles nada
• "就这件事" 英文翻译 :    as pron
• "说起这件事" 英文翻译 :    for this matter
• "想着这件事" 英文翻译 :    i think about it
• "这件事本身" 英文翻译 :    ipso facto; this…in itself
• "这件事不急" 英文翻译 :    there is no immediate hurry
• "这件事好办" 英文翻译 :    that can be easily arranged
• "这件事好说" 英文翻译 :    that can be settled through discussion

• Do n't imagine you can get anything out of it ..
  休想在这件事上捞稻草。