伤亡赔偿的英文

• compensation for injuries and deaths
  

• "伤亡"英文翻译    injuries and deaths; casualt ...
• "赔偿"英文翻译    compensate for; make compens ...
• "伤亡赔偿金" 英文翻译 :    compensation for injuries and deaths
• "残废伤亡赔偿费" 英文翻译 :    scheduled charge
• "暴力伤亡赔偿委员会" 英文翻译 :    criminal injuries compensation board
• "伤亡" 英文翻译 :    injuries and deaths; casualties 伤亡惨重 suffer heavy casualties; (take) a heavy toll of lives; 这场飓风中有许多人伤亡。 many casualties occured during the hurricane. 战争给作战双方都造成很大伤亡。 the war produced many casualites in both armies.; 伤亡报告 [军事] return of losses; 伤亡名单 a list of casualties; 伤亡事故 [法律] casualty accident; 伤亡总数 total casualties
• "赔偿" 英文翻译 :    compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation 名誉赔偿 indemnity for defamation; 部分赔偿 partially compensate; 保险赔偿 insurance indemnity; 战争赔偿 war reparations; 风险赔偿 indemnity for risk; 伤亡赔偿 compensation for injuries and deaths; 损失赔偿 compensate for damage; 赔偿损失的义务 obligation of compensation for losses; 照价赔偿 compensate according to the cost; 他答应赔偿我的损失。he promised to indemnify me for my losses. 作了全部赔偿。a full amends was made.; 赔偿保证书 letter of indemnity; 赔偿代理人 claim settling agent; 赔偿范围 extent of compensation; 赔偿合同 indemnity contract; 赔偿契约 indemnity bond; bond of indemnity; 赔偿人 compensator; 赔偿条款 indemnity clause; 赔偿协定 reparations agreement; 赔偿选择(保险) settlement options; 赔偿责任 liability to pay compensation; liability for damages; 赔偿责任承保人 indemnity liability insurer
• "零伤亡" 英文翻译 :    zero casualty minimum casualty
• "伤亡率" 英文翻译 :    casualty rate
• "伤亡者" 英文翻译 :    kavuelti kavjelti
• "【军事】伤亡名单。" 英文翻译 :    loss list
• "惨重的伤亡" 英文翻译 :    heavy casualties; heavy casualty
• "大量伤亡" 英文翻译 :    mass casualties
• "火灾伤亡者" 英文翻译 :    fire casualty
• "冷冻伤亡" 英文翻译 :    cold casualty
• "联军伤亡" 英文翻译 :    coalition casualties
• "旅客伤亡" 英文翻译 :    passenger casualty
• "民众伤亡" 英文翻译 :    civilian casualties
• "平民伤亡" 英文翻译 :    civilian casualties; zivile opfer
• "轻微伤亡" 英文翻译 :    light casualties
• "人员伤亡" 英文翻译 :    casualties; loss of life and personal injury
• "伤亡保险" 英文翻译 :    accident & death benefits insurance; casualty insurance
• "伤亡报告" 英文翻译 :    casualty reporting
• "伤亡补偿金" 英文翻译 :    compensation for injuries and deaths; compensation for injury or death
• "伤亡惨重" 英文翻译 :    suffer heavy casualties

• The criminal and law enforcement injuries compensation boards
  暴力及执法伤亡赔偿委员会
• Compensation for injuries and deaths
  伤亡赔偿金
• In addition , there are the criminal and law enforcement injuries compensation scheme and emergency relief
  此外，该署更推行暴力及执法伤亡赔偿计划紧急救济。
• If he is not a dependant under this definition , his application will be considered by the criminal injuries compensation board
  但如申请人按照该定义不能被视为受养人，其赔偿申请则由暴力伤亡赔偿委员会考虑。
• Provides legal services including corporate and commercial , commercial litigation , personal injury defense , and intellectual property matters
  -协助追讨交通意外之财物损失及伤亡赔偿及提供汽车损毁之评估报告。
• Compensation awarded by the criminal injuries compensation board will be based on the same rates of compensation as are paid under the emergency relief fund
  赔偿款额的计算办法暴力伤亡赔偿委员会依照紧急救援基金所定的付款率发放赔偿。
• That the injury was not caused by a law enforcement officer in circumstances falling within the scope of the law enforcement injuries compensation scheme ( see sections 6 - 8 below )
  该伤亡事件并非由执法人员在执法伤亡赔偿计划所适用的情况下(请参阅下文第6至第8段)造成；
• The scheme is administered by two boards , the criminal injuries compensation board and the law enforcement injuries compensation board . appointments to the boards are made by the chief executive
  二.管理本计划由暴力伤亡赔偿委员会及执法伤亡赔偿委员会管理，委员均由行政长官委任。
• After summarizing the deficiency in current calculation method for pension , and referring to the compensation principle for property damage , a new theory of calculation is proposed
  笔者通过分析和总结现存赔偿方法的缺陷和理论认识的不足，参照一般性实物的损坏赔偿原则，引申提出了人身伤亡赔偿的新理论。
• Victims shall have the right to seek compensation under the criminal and law enforcement injuries compensation scheme , and the court has the power to order a convicted offender to compensate the victim
  受害者有权根据暴力及执法伤亡赔偿计划要求赔偿，而法院也有权饬令被定罪的犯罪者向受害者作出赔偿。