低首下心的英文

• (形容屈服顺从) bow one's head in humility; obsequiously submissive; bow and scrape; submit to

• "低首" 英文翻译 :    bow 2
• "低首楼" 英文翻译 :    sunken forecastle; sunkforecastle
• "低首不语" 英文翻译 :    hang one's head in silence
• "低首楼船" 英文翻译 :    sunken forecastlevessel
• "横下心" 英文翻译 :    become case-hardened; be case-hardened towards ... ; be dead determined [set] to ...; harden the heart; steel oneself to (do sth.)
• "静下心" 英文翻译 :    got down to
• "下心盘" 英文翻译 :    center bearing; truck center plate
• "下降船首下沉" 英文翻译 :    dipping
• "低首楼甲板船" 英文翻译 :    monkey forecastle vessel
• "下心盘,下心盘支承面" 英文翻译 :    center bearing
• "安下心来" 英文翻译 :    breathe again; breathe freely
• "沉下心来" 英文翻译 :    settle downconcentrate
• "定居；安下心来" 英文翻译 :    settle down
• "定下心来" 英文翻译 :    rest 1
• "放不下心" 英文翻译 :    be full of anxiety and worry
• "放下心来" 英文翻译 :    put your heart at rest
• "狠不下心" 英文翻译 :    every breath you take
• "狠下心肠" 英文翻译 :    harden my heart
• "颈下心神经" 英文翻译 :    inferior cecvical cardiac nerve; inferior cervical cardiac nerve; nervus cardiacus cervicalis inferior
• "颈下心支" 英文翻译 :    inferior cervical cardiac branches
• "静下心来" 英文翻译 :    be still; settle down; settle to
• "水下心理学" 英文翻译 :    underwater psychology
• "左下心神经" 英文翻译 :    left inferior cardiac nerve
• "静下心来工作" 英文翻译 :    get down to one's work; got down to one's work
• "低受精力" 英文翻译 :    subfertility
• "低受脑力" 英文翻译 :    low fertility

• As to all the rest, he was humble and contrite .
  至于平时，他总是低首下心，深自负疚的样子。
• This accomplished man condescended to think of a young girl .
  这位博学之士竟不惜低首下心垂青于一个小姑娘。
• Yet perhaps if i had found you humble and penitent , i might have prevented benedetto from killing you ; but i found you proud and blood - thirsty , and i left you in the hands of god .
  可是，假如我发觉你低首下心，自知悔悟，我或许会阻止贝尼代托，不让你被杀。但我发觉你依旧傲慢凶悍，所以我就让你落在上帝的手里。 ”
• After several persons had been let in and let out of the ministers room by the adjutant , an officer was admitted at the dreadful door , whose abject and panic - stricken face had struck prince andrey
  当副官把这几个人从大臣办公室领进来又把他们领出去以后，有人让一个军官走进一扇可怕的房门里来，军官那低首下心的惊惶的样子使安德烈公爵大为愕异。

• 低首下心的泰文
• 低首下心的日语：〈成〉平身低頭するさま.かしこまるさま.
• 低首下心的韩语：【성어】 굴복하여 순종하다. 머리를 숙이고 자기를 낮추다. 매우 죄송해하다. ＝[低首下气] [低心下气]
• 低首下心的俄语：pinyin:dīshǒuxiàxīn покориться, подчиниться; уступить
• 低首下心什么意思：dī shǒu xià xīn 【解释】形容屈服顺从。 【出处】唐·韩愈《鳄鱼文》：“刺史虽驽弱，亦安肯为鳄鱼低首下心，伈伈睍睍，为民吏羞，以偷活于此邪？” 【示例】就照在青云山口似悬河的那派谈锋，也不愁姑娘不～的诚服首肯。（《儿女英雄传》第二十五回） 【拼音码】dsxx 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】obsequiously submissive