作不了主的英文

• cannot call one's soul on one's own; cannot decide oneself

• "作"英文翻译    rise; get up; stand up
• "不了"英文翻译    without end
• "主"英文翻译    host
• "她作不了主" 英文翻译 :    she's not in position to decide
• "不了" 英文翻译 :    without end 一天到晚忙个不了 busy from morning till night; 大雨下个不了。 the rain kept pouring down
• "改了主意" 英文翻译 :    change one
• "没了主意" 英文翻译 :    don't know what to do
• "有了主意" 英文翻译 :    have an idea
• "突然有了主意" 英文翻译 :    hit upon an idea
• "我改变了主意" 英文翻译 :    i changed my mind
• "操作不便的" 英文翻译 :    unhandy
• "操作不当" 英文翻译 :    improper handling; maloperation; mishandle; misoperation
• "操作不灵活" 英文翻译 :    poor maneuverability
• "操作不慎" 英文翻译 :    careless manipulation
• "操作不一致" 英文翻译 :    cast
• "动作不符" 英文翻译 :    performance of a different dive
• "动作不能" 英文翻译 :    akinesia; akinesis
• "对…装作不见" 英文翻译 :    turn a blind eye to
• "工作不满" 英文翻译 :    job dissatisfaction
• "工作不平衡" 英文翻译 :    operating unbalance
• "工作不认真" 英文翻译 :    goldbrick gold-bricker
• "工作不熟练" 英文翻译 :    unworkmanlike
• "工作不正常" 英文翻译 :    malfunction; not operation properly
• "故障，操作不当" 英文翻译 :    malfunction
• "佯作不见" 英文翻译 :    feign blindness; close one's eyes to [upon]; look through one's fingers at; pretend to be blind

• She 's not in position to decide .
  她作不了主。
• The french are helpless .
  法国人作不了主。
• I can t help it , said alice very meekly : i m growing
  “我作不了主呀，你看我还在长呢！ ”
• There had to be some good reason , independent of her will , to keep her far from me , and the more i thought about it , the more convinced i was that this reason could only be some misfortune or other
  这种想法我一直没再有过。一定是有一种她作不了主的原因把她拖住了，使她不能到我这里来。我越是想，越是相信这个原因只能是某种灾祸。

• 作不了主的日语：かわってきめることができない 代わって決めることができない