作壁上观的英文

• stand by watching others battle; be an onlooker; look on indifferently; sit by and watch; stand by watching others' battles; stay behind the breastworks and watch others fight; watch the fighting from the rampart

• "壁上观" 英文翻译 :    (坐观双方成败, 不帮助任一方) watch a fight without helping either party; detached view; uninvolved
• "壁上" 英文翻译 :    minimally invasive education
• "作壁画于" 英文翻译 :    fresco
• "地面上观察" 英文翻译 :    terrestrial observation
• "海上观光" 英文翻译 :    cruise
• "机上观测" 英文翻译 :    aircraft observations; aircraft（-based） observations
• "机上观察" 英文翻译 :    aircraft observation
• "海上观测飞机" 英文翻译 :    observation seaplane
• "制作壁纸特效字" 英文翻译 :    photoshop
• "壁上安装" 英文翻译 :    wall mounting
• "壁上侧压孔" 英文翻译 :    wall pressure hole
• "壁上插座" 英文翻译 :    wall socket
• "壁上挂盘" 英文翻译 :    wallplate; wall_plate
• "壁上滑移" 英文翻译 :    slipatwall
• "壁上通风器" 英文翻译 :    wall ventilator
• "壁上镶嵌" 英文翻译 :    mural mosaic
• "壁上小便器" 英文翻译 :    stall urinal
• "壁上装饰" 英文翻译 :    mural ornamentation
• "钉在壁上的" 英文翻译 :    pinup
• "腹壁上动脉" 英文翻译 :    arteria epigastria superior; arteria epigastrica superior; arteriae epigastrica superior; superior epigastric artery
• "腹壁上静脉" 英文翻译 :    venae epigastrica superior; venae epigastricae superiores
• "墙壁上的" 英文翻译 :    mural
• "在周壁上" 英文翻译 :    on wall
• "凿壁上网" 英文翻译 :    minimally invasive education
• "作避邪用的" 英文翻译 :    apotropaic
• "作标号" 英文翻译 :    mark

• Are they attendants or only onlookers
  他们是亲身投入还是作壁上观
• Would the lakers have to trade him then ? would he take it as far as sitting for actual games ? what would be the financial repercussions
  湖人那时会交易他吗？科比会作壁上观吗？会出现什么样的连锁反应呢？
• A year ago this weekend anton ferdinand sat frustrated in the stands as west ham united lost at home to preston north end
  1年前的这个周末安顿.费迪南德在球队主场输给普雷斯顿的比赛中丧气的只能在看台上作壁上观。
• There was an instantaneous scattering of the four men who had carried it in , and from safe perches on top the wall they prepared to watch the performance
  抬笼子进来的那四个人马上四处散开，在高墙上找个安全的栖身之所作壁上观。
• San antonio ' s lead was 16 at half time and 27 after three , meaning popovich ' s starters spent most of the second half on the sideline thinking about cavaliers and pistons
  马刺半场领先16分，第三节过后领先27分，这就意味着波波维奇的首发球员们在下半场大部分时间里都作壁上观，一边还琢磨着骑士和活塞。
• Other big banks believe that pouring money into any institution with credit and operating problems ? which is the case for every chinese bank ? is madness if it doesn ' t also bring control
  其它一些大银行则认为，把大笔钱投入到那些存在信用和经营问题的银行（事实上中国所有银行都是如此）并且作壁上观，实属疯狂之举。
• Today , through films and history books , we are even more aware of the cruel fights and games that took place in this arena , all for the joy of the spectators
  如今，通过电影和历史书籍等媒介，我们能更深切地感受到当时在这里发生的人与兽之间的残酷格斗和搏杀，而这一切，只是为了给作壁上观的观众带来一些原始而又野蛮的快感。

• 作壁上观的泰文
• 作壁上观的日语：〈成〉戦いを傍観していてどちらにも加担しない.高見の見物をする.▼“壁”は「とりでの壁」の意味.
• 作壁上观的韩语：【성어】 남은 싸우는데 성벽 위에서 바라만 보다; 수수방관하다. 강 건너 불 보듯 하다. 我们决不能置之不理, 作壁上观; 우리들은 결코 그대로 내버려 두고 수수방관할 수 없다
• 作壁上观的俄语：pinyin:zuòbìshàngguān занимать позицию стороннего наблюдателя (за борьбой двух сторон), не вмешиваться, оставаться в стороне (букв. смотреть со стены)
• 作壁上观什么意思：zuò bì shàng guān 【解释】比喻站在一旁看着，不动手帮助。 【出处】《史记·项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。” 【示例】我以为对于校长主张去留的人，俱不免各有其复杂的背景，所以我是袖手～的。（鲁迅《两地书·七》） 【拼音码】zbsg 【灯谜面】看墙报 【用法】动宾式；作谓语；含贬义 【英文】be an onlooker