依法从严的英文

• be dealt with severely according to law

• "依法"英文翻译    according to law; by operati ...
• "从严"英文翻译    severely; strictly; on the s ...
• "依法从事" 英文翻译 :    be dealt with according to law
• "依法从重惩处" 英文翻译 :    be dealt with severely according to law
• "从严" 英文翻译 :    severely; strictly; on the strict side 从严训练 train with severity; 从严处罚 punish sb. with severity
• "依法" 英文翻译 :    according to law; by operation of law; in conformity with legal provisions; [拉丁语] secundun legem 依法办案 handle cases in conformity with legal provisions; 依法办理 deal with ... in accordance with law; 依法查处 investigate and deal with a case according to law; 依法惩办 punish according to law; 依法惩处 impose punishment in accordance with the law; bring to justice; legal punishment; keep sb. in line by punishment; 依法从重惩处 be dealt with severely according to law; 依法从事 settle according to law; be dealt with according to law; 依法处理 decide according to law; 依法逮捕 arrest sb. according to law; arrest in the name of the law; 依法独立行使职权 independent exercise of powers within the framework of the law; 依法减刑[假释] be granted a reduction of sentence [parole] according to law; 依法控诉 implead; 依法扣留[扣押] arrest [seizure] under legal process; 依法没收 confiscate according to law; 依法判决 adjudge; 依法炮制 make according to pattern; 依法起诉 prosecute according to law; 依法宣布无罪 acquittal in law; 依法终止合同 ipso jure termination of a contract; 依法制裁 punish sb. according to law; 依法仲裁 arbitrate according to law
• "军法从事" 英文翻译 :    deal with sb. by military rules; be courtmartialed; be dealt with by military law; punish by military law
• "枉法从私" 英文翻译 :    bend the law to suit private interest
• "从快从严" 英文翻译 :    take prompt and strict measures
• "从难从严" 英文翻译 :    exacting and rigid; be hard and strict
• "从严惩处" 英文翻译 :    deal with severely; carry a sentence strictly into execution; severely punish
• "从严处罚" 英文翻译 :    carry a sentence strictly into execution; punish sb with severity; severely punish
• "从严处理" 英文翻译 :    be dealt with severely; be severe in treatment; punish severely
• "从严的检查" 英文翻译 :    inspection tightened
• "从严训练" 英文翻译 :    train with severity
• "从严治党" 英文翻译 :    party is strict with its members; run the party strictly; the party exercises self-discipline and is strict with its members
• "从严治军" 英文翻译 :    run the armed forces with high standards; the army must be strict with itself
• "从严治政" 英文翻译 :    manage the government by high standards; run the government by high standards to
• "抗拒从严" 英文翻译 :    severity to resistors
• "责己从严" 英文翻译 :    be strict with oneself question closelycall sb. to accountinterrogate
• "治党必从严" 英文翻译 :    to rule the country first rule the party and with a strong hand
• "自觉从严" 英文翻译 :    be strict with oneself
• "依法的" 英文翻译 :    lawful
• "依法规" 英文翻译 :    by statute
• "皈依法" 英文翻译 :    dharma

• The countermeasure that solves problem is : it is according to law administrative to set up decide program according to law handle a case consciousness ; strengthen morals construction , raise the morals attainment of police ; strengthen and perfect supervisor mechanism , carry out strictly misjudged case look into system ; insist to treat according to law sternly jing , establishment the mechanism of scientific management
  解决问题的对策是：树立依法行政和依法定程序办案的意识；加强道德建设，提高民警的道德素养；强化和完善监修机制，严格实行错案追究制度；坚持依法从严治警，建立科学管理机制等。
• The institutions of technological supervision and administration in the locations should supervise and check the quality of the commodities in the markets of exchange and the frontier market of the chinese and neighboring countries , reinforce supervision , selective examination and the action of " confiscating the fakes " and , together with the executive organs concerned , severely penalize according to the law the enterprises and individuals producing and selling fake and low - quality commodities
  七、各地技术监督管理机构要对边民互市和中外民贸市场经营的商品进行质量监督检查，加强监督抽查和“打假”的力度，并会同有关执法机关对生产和销售假冒伪劣商品的企业和个人依法从严查处。
• All the people ' s governments of provinces and autonomous regions , with the coordination of the customs and the departments concerned of import and export commodities inspection , frontier inspection , administration of industry and commerce , technological supervision and the public security organs , procuratorial organs and people ' s courts , should mobilize a special force to investigate and deal with typical cases , and punish strictly and severely
  十二、各边境省、自治区人民政府近期要组织专门力量，在海关、商检、边检、工商、技术监督及公检法等有关部门共同配合下，认真查处典型案例，依法从严从重惩处。