依法治理的英文

• rule by law
• rule of law

• "依法"英文翻译    according to law; by operati ...
• "治理"英文翻译    administer; govern; run; man ...
• "依法治国" 英文翻译 :    genuine rule of law； running the country according to law; manage state affairs according to law; run state affairs according to law; run the country according to law
• "依法治军" 英文翻译 :    strengthen the army by relying on science and technology, and run the armed forces by law; the army must be run strictly in accordance with the law and made more standardized
• "科技强军、依法治军" 英文翻译 :    strengthen the army by relying on science and technology, and run the armed forces by law
• "依法治国基本方略" 英文翻译 :    basic principle of ruling the country by law
• "法治" 英文翻译 :    rule by law; government by law; governed by law
• "把依法治国和以德治国结合起来" 英文翻译 :    govern the country by combiningthe rule of law and the rule of virtue to
• "依法治国和以德治国相结合" 英文翻译 :    govern the country by combining the rule of law with the rule of virtue
• "依法" 英文翻译 :    according to law; by operation of law; in conformity with legal provisions; [拉丁语] secundun legem 依法办案 handle cases in conformity with legal provisions; 依法办理 deal with ... in accordance with law; 依法查处 investigate and deal with a case according to law; 依法惩办 punish according to law; 依法惩处 impose punishment in accordance with the law; bring to justice; legal punishment; keep sb. in line by punishment; 依法从重惩处 be dealt with severely according to law; 依法从事 settle according to law; be dealt with according to law; 依法处理 decide according to law; 依法逮捕 arrest sb. according to law; arrest in the name of the law; 依法独立行使职权 independent exercise of powers within the framework of the law; 依法减刑[假释] be granted a reduction of sentence [parole] according to law; 依法控诉 implead; 依法扣留[扣押] arrest [seizure] under legal process; 依法没收 confiscate according to law; 依法判决 adjudge; 依法炮制 make according to pattern; 依法起诉 prosecute according to law; 依法宣布无罪 acquittal in law; 依法终止合同 ipso jure termination of a contract; 依法制裁 punish sb. according to law; 依法仲裁 arbitrate according to law
• "治理" 英文翻译 :    1.(统治; 管理) administer; govern; run; manage 治理国家 administer a country; run a state; 治理经济环境 improve economic environment2.(处理; 整修) harness; bring under control; put in order 治理黄河 bring the huanghe river under control; 治理“三废” recovery of three wastes (waste gas, waste water and industrial residue); 实行山、水、田、林、路综合治理。 the problems concerning mountains, rivers, farmland, forests and roads should be tackled in a comprehensive way
• "法治国" 英文翻译 :    rechtsstaat; rule by law
• "法治井" 英文翻译 :    bir fajr
• "法治司" 英文翻译 :    rule of law division
• "依法的" 英文翻译 :    lawful
• "依法规" 英文翻译 :    by statute
• "皈依法" 英文翻译 :    dharma
• "法治；法律规则" 英文翻译 :    rule of law
• "法治的机制" 英文翻译 :    the mechanism of rule of law
• "法治的衰败" 英文翻译 :    a breakdown in/of law and order
• "法治的要素" 英文翻译 :    the element of rule of law
• "法治方针" 英文翻译 :    a lawandorder policycy
• "法治国家" 英文翻译 :    a country under the rule of law; a state with adequate legal system; legal state
• "法治精神" 英文翻译 :    the spirit of the rule of law
• "法治与社会" 英文翻译 :    rule bylaw and the society

• On the rule of law in industries
  行业依法治理专论
• Building up the obligation consciousness of the subject in doing everything according to law
  增强依法治理主体的责任意识
• Ruling a country by law is a great social system project
  摘要依法治国是一项伟大的社会系统工程，依法治理是依法治国的具体化。
• Analysis of establishment of scientific effective operating mechanism for administration according to law at grass - roots level
  建立科学有效的基层依法治理运作机制探析
• Place and function of administration according to law at grass - roots level in process of administering a country according to law
  基层依法治理在依法治国进程中的地位和作用
• This article thinks that government by law is a limited government , servicing government , sunshine government , faithful government , government abiding by the law and liability government
  摘要法治政府是有限政府、服务政府、阳光政府、诚信政府、依法治理的政府和责任政府的有机统一。
• Thus , if china wants to take a law - ruling road , it ' s important to cultivate a civic society of china and to constitute the deep social basis of law ruling , instead of building simple construction or operation of system or even ruling by law instrumentally
  因此，中国要走向法治，关键的不是简单的制度构建和体制运作，更不是工具化的依法治理，而是积极培育中国的市民社会，构筑法治的深层社会根基。
• We can draw lessons from the modern business enterprise system , establish the school self - rule system that the board of directors , school administration committee and supervisor detach from each other and also mutually supervise . at the same time , educational administration and social agency should also be consummated to achieve the favorable educational course and the equilibrium of school management , administrative potence and social surveillance
  通过借鉴现代企业制度,建立董事会、校务委员会、监事会三权分立模式下的学校法人治理制度以及改革教育行政监督与教育中介服务等途径,实现学校经营权、教育行政权、社会监督权的良好运行和彼此制衡,实现依法治理。
• Considering the reality of law agencies in western minority regions , the article points out that the working bodies should be made entity , and the statutory responsibilities of work and working procedures of standardization and the completion of the legal responsibility can truly promote the further development of rule by law
  本文结合西部少数民族地区依法治理工作机构的实际情况，提出应当将工作机构实体化、工作职责法定化、工作程序规范化、法律责任完备化，才能真正促进依法治理工作的进一步发展。