俗字的英文

音标：[ súzì ] 发音:

"俗字"怎么读"俗字"的汉语解释用"俗字"造句

英文翻译手机版

popular form of characters

"俗谛" 英文翻译 : it is called birth in truth
"俗拙蠢物" 英文翻译 : the common run of stupid, vulgar creatures
"素" 英文翻译 : Ⅰ形容词1.(本色; 白色) white 素绢 white silk; 身穿缟素 in a white mourning dress2.(颜色单纯) plain; simple; quiet 素色 plain colour; 素纱罗plain gauze3.(本来的; 原有的) native 素性 one's disposition [temperament]Ⅱ名词1.(蔬菜、瓜果等食物) vegetable 吃素 be a vegetarian; 三荤一素 three meat dishes and one vegetable dish2.(带有根本性质的物质) basic element; element 毒素 poison; 色素 pigment; 维生素 vitaminⅢ副词(素来; 向来) usually; habitually; always 平素 usually; 青藏高原素有世界屋脊之称。 the qinghai-xizang plateau has long been known as the roof of the world
"俗缘未了" 英文翻译 : the time has not yet come for entering monastery
"素古朗" 英文翻译 : alfonso cuaron
"俗语字典" 英文翻译 : a dictionary of slang and colloquialisms used in the uk
"素-生物素-酶复合物" 英文翻译 : sabc
"俗语说, 常言道" 英文翻译 : as the proverb runs; as the proverb says
"素-生物素标记法" 英文翻译 : lsab
"俗语和谚语" 英文翻译 : idioms and proverbs

例句与用法

Some views on the phenomenon of radical
敦煌俗字女旁替换现象管窥
On kehong ' suihanlu and chinese folk words
与汉语俗字研究
New notes on the sound and meanings of some non - classical words in dunhuang manuscripts
敦煌音义写卷若干俗字重考
Application of studies on popular words in the systematization of ancient medical books
俗字研究在古医籍整理中的应用
The relationship between the non - classical words found in dunhuang manuscripts and codicologie
论敦煌俗字与写本学之关系
The thesis reviews 874 manuscripts of " mahaparinirvana scripture " of tunhuang version , and examines respectively aspects such as versions , variant characters , popular form of characters and some of the phrases
本文全面调查了敦煌本《大般涅?经》，凡874号，分别对其版本、异文、俗字和部分词语进行了研究。
At the same time , we also make some concise analysis of the goujian in the constructure of the common words in the unearthed documents in turfan in examples , and want to absorb more attention to this question . ay finally ,
最后将吐鲁番俗字研究的意义归纳为四个方面? ?有利于出土文书的释读、有利于吐鲁番方音研究、有利于大型字典的编纂以及俗字研究对整个文字学体系建构的意义。
Abstract : based on the arrangement of renho temple edition of taisu ( extremely plain ) , as an example , it can be seen that by correcting the wrong popular words in ancient medical books , the causes of mistakes of ancient editions and solution for annotations of difficult terms of ancient words in the medical books are of significance
文摘:以仁和寺本《太素》的整理为例，可以看到俗字研究从订正古医籍文字讹误、揭示传本古医籍文字讹误原因、解决古医籍疑难词语训释等几个方面，都有重要意义。
Then we use shuowenjiezi as well as the three standard books of chinese characters in tang dynasty , ganluzishu , wujingwenzi , jiujingziyang , as the criterion to correct the wrongly written characters , and divide the compiled common chinese words into seven categories : simplify the font , complicate the font , change the strokes , change the goujian , alternate the yifu or yinfu , alter the structure and kuaihuacaoshu . on the basis of that , we illustrate with the quantified data connected with the specifically speaking method that in the seven categories only two categories which are alter the yifu or yinfu and alter the structure maintain the reason of the standard form of chinese characters , the category of complicate the font weaken the reason , and the other four categories destroy the reason . through this , we can see that the reason of the common chinese words is much weaker than that of the standard form of chinese characters , so the common words are mostly excluded by the standard form system and are gradually obsoleted
本文以《吐鲁番出土文书》为材料,采用穷尽式的方法辑录其中的俗字(以字种数计) ,以《说文解字》以及《干禄字书》、《五经文字》、《九经字样》三种唐代正字书作为正字标准,将所辑录的俗字分为简化字形、繁化字形、改换笔画、改换构件、更替意音、变换结构、楷化草书七种类型,并进一步以量化数据和具体分析相结合的方法说明七类俗字中保持正字理据的仅更替意音、变换结构两类,繁化字形类弱化了正字理据性,其他四类则破坏了正字的理据,说明俗字的理据性要比正字弱的多,因而俗字多被正字系统所排斥,逐渐被淘汰。