债权人会议的决议的英文

• resolution of the creditor meeting

• "债权人"英文翻译    creditor; loaner; claimant; ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "决议"英文翻译    result; resolution
• "债权人会议特别决议" 英文翻译 :    creditor' ecialresolution; creditor's ecial resolution; creditor's special resolution; special resolution
• "债权人会议" 英文翻译 :    creditors' meeting; creditors'meeting; meeting of creditors
• "牧树人会议的决定" 英文翻译 :    the entmoot decides
• "债权人会议主席" 英文翻译 :    the chairman of creditor meeting
• "建议的决议" 英文翻译 :    proposed resolution
• "债权人普通决议" 英文翻译 :    creditor's ordinary resolution; creditor'sordinaryresolution; ordinary resolution
• "债权人的会议" 英文翻译 :    creditors' meeting; creditors'meeting; creditors;meeting
• "决议的" 英文翻译 :    resolved
• "债权人" 英文翻译 :    creditor; loaner; claimant; obligee◇债权人开出汇票 creditor's bill; 债权人违约 default of creditor
• "替代的决议" 英文翻译 :    substitute resolution
• "支出的决议" 英文翻译 :    vote of account
• "未决议的" 英文翻译 :    moot
• "下定决议的" 英文翻译 :    resolved
• "会议的" 英文翻译 :    conciliar; congressional; conventional; synodal; synodical
• "长期债权人" 英文翻译 :    long-term creditor
• "贷款债权人" 英文翻译 :    loan creditor
• "担保债权人" 英文翻译 :    secured creditors
• "抵押债权人" 英文翻译 :    mortgage creditor
• "各种债权人" 英文翻译 :    sundry creditors
• "公共债权人" 英文翻译 :    public creditor
• "共同债权人" 英文翻译 :    joint creditors
• "海事债权人" 英文翻译 :    maritime claimant

• Resolutions made by the creditors conference are binding over all creditors
  债权人会议的决议，对于全体债权人均有约束力。
• Resolutions of the creditors ' meeting shall be binding on all of the creditors
  债权人会议的决议，对于全体债权人均有约束力。
• Resolutions of the creditors ' meeting shall have binding force on all the creditors
  债权人会议的决议，对于全体债权人均有约束力。
• Where the supervisors resolution disagrees with that of the creditors conference , the resolution of the creditors conference shall prevail
  监督人的决议与债权人会议的决议不一致时，服从债权人会议的决议。
• Creditors who consider the resolutions of the creditors ' meeting to be contrary to the provisions of law may , within seven days after the creditors ' meeting has made such resolutions , apply to the people ' s court for judgment
  债权人认为债权人会议的决议违反法律规定的，可以在债权人会议作出决议后七日内提请人民法院裁定。
• Article 54 except for otherwise provided in this law , resolutions made by the creditors conference shall be passed upon the approval of more than half creditors with voting right of which the amount of obligatory rights represented shall be more than two thirds of ascertained ones
  第五十四条债权人会议的决议，由出席会议有表决权的债权人的过半数通过，并且其所代表的债权额，必须占已确定债权总额的三分之二以上。本法另有规定的，不在此限。
• In china , the legislation on the right of determination of creditors " meeting is relatively sufficient , but those on carrying out the right of practical participating and on the restriction and supervision to the procedure of the creditors " meetmgs are relatively weak , the day - to - day supervision to the bankrupt procedure can not replace the system of supervisor ( s ) of bankrupt , it will better achieve the goals of justness and efficiency to set up the system of supervisor ( s ) of bankrupt and it is necessary to supplement the present day system of bankruptcy by enacting the system of supervisor ( s ) of bankrupt
  我国立法在债权人会议的决议权方面规定得比较充分，但在具体参与权的行使以及对程序进行的制约和监督方面则相对薄弱，其破产程序的日常性监督不能代替破产监督人制度，设置破产监督人制度能更好地实现破产程序的公正、效率目标，有必要将其作为我国现行破产制度的补充。
• If a creditor is of the opinion that a resolution of the creditors ' meeting violates the law and harms its interests , it may , within 15 days from the date on which the creditors ' meeting adopted the resolution , petition the people ' s court to render a ruling revoking such resolution and order the creditors ' meeting to adopt a new resolution in accordance with the law
  债权人认为债权人会议的决议违反法律规定，损害其利益的，可以自债权人会议作出决议之日起十五日内，请求人民法院裁定撤销该决议，责令债权人会议依法重新作出决议。
• It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law , otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting , the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision , but on the other hand , the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it
  第三部分别除权人的破产申请权与债权申报等问题，文章认为， 1 、别除权人享有破产申请权，但破产人以其财产为他人担保时，别除权人无破产申请权。 2 、享有别除权的债权也须在法定期限内申报，否则不能优先受偿。 3 、关于别除权人在债权人会议中的地位，我国破产法一方面规定其对债权人会议的议案无表决权，另一方面又规定债权人会议的决议对其有约束力，权利与义务不相对应，显然是对别除权人利益的不当损害，应加以修改，别除权人对与其利益相关的事项应当享有表决权。