倾家荡产的英文

• dissipate one's fortune; become bankrupt; bring the family to ruin; family ruined and its property all lost; has risked the ruin [destruction] of one's family and the loss of one's fortune; lose a family fortune; lose all one's property; make sb. bankrupt; reduced to poverty and ruin; ruin one's family and dissipate one's fortune; run through one's fortune; spend one's entire fortune (to do); spend one's whole fortune (on); squander inherited property and ruin the family; whittle away one's family fortune

• "电子管振荡产生器" 英文翻译 :    electron-tube generator
• "倾架" 英文翻译 :    tilter
• "倾脊贝属" 英文翻译 :    clitambonites
• "倾浆" 英文翻译 :    draining
• "倾极, 磁极" 英文翻译 :    dip pole
• "倾角" 英文翻译 :    [物理学] dip; [地] dip angle; [数学] incidence; pitch; inclination; [船舶工程] rake; angle of tilt◇倾角测量仪 dipmeter; 倾角测斜仪 depression position finder; 倾角计 inclinometer
• "倾环性" 英文翻译 :    cyclonasty
• "倾角(应力)" 英文翻译 :    angle of obliquity
• "倾滑正断层分量" 英文翻译 :    normal dip-slip component
• "倾角, 倾斜度" 英文翻译 :    amount of inclination
• "倾滑正断层" 英文翻译 :    normal dip-slip fault

• The plaintiff had won, but was ruined financially .
  原告虽然胜诉，如弄得倾家荡产。
• Farmers are ruined, and have to move to better land .
  农民已倾家荡产，不得不迁移到较好的土地上去。
• Yes, some people do "go to the dogs" by going to "the dogs" .
  噢，有些人就是由于去跑狗，而倾家荡产。
• He lost his all .
  他已倾家荡产。
• The slave-driver lashed us desperately, for he saw ruin before him .
  那个奴隶贩子觉得自己眼看就要倾家荡产，于是拼命拿鞭子抽我们。
• The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined .
  那个吉卜赛人抱怨说，这种生意要是再做几次，他就要倾家荡产了。
• If the losses prove to be greater than the investment the individual is responsible for paying them, even if this deplete all personal assets .
  如果亏损大于投资，即使倾家荡产业主也必须自己负责偿付。
• And yet men had ruined themselves for that woman
  然而也有人为了她而倾家荡产的。
• They took a ruinous expenditure on the house
  他们为了那所房子倾家荡产。
• He lost his shirt in the stock market
  （他在证券市场上弄得倾家荡产。 ）

• 倾家荡产的泰文
• 倾家荡产的法语：dissiper sa fortune;dilapider son patrimoine;ruiner sa famille;se ruiner
• 倾家荡产的日语：〈成〉家産を傾ける.家の財産を使い尽くす.破産する.
• 倾家荡产的韩语：☞[倾家]
• 倾家荡产的俄语：[qīngjiā dàngchǎn] обр. потерять всё состояние; полностью разориться
• 倾家荡产什么意思：qīng jiā dàng chǎn 【解释】倾：倒出；荡：扫除，弄光。全部家产都被弄光了。 【出处】《三国志·蜀书·董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。” 【示例】匪徒们眼瞪着他们的大锅盔，～。（曲波《林海雪原》三十） 【拼音码】qjdc 【灯谜面】打渔人碰烂船；豆腐佬摔担子；跌翻鸟窝砸碎蛋 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】ruin