倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来的英文

• the rain came pelting down

• "倾盆大雨"英文翻译    downpour; a flood of rain; a ...
• "劈头盖脸"英文翻译    scold sb. to his face; a vic ...
• "地"英文翻译    the earth
• "浇"英文翻译    pour liquid on; sprinkle wat ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "劈头盖脸地提了许多问题" 英文翻译 :    fire a volley of questions at sb
• "劈头盖脸" 英文翻译 :    scold sb. to his face; a vicious assault on a person; direct to one's head and face; give (a blow) direct in the face; right in the face; tear into; strike a person in the head with a heavy blow broad enough to cover his whole face 劈头盖脸地提了许多问题 shower a lot of questions upon sb.; fire a volley of questions at sb.; 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。 the rain came pelting down. 她刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂。 she has just given him a good scolding right to his face
• "她刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂" 英文翻译 :    she has just given him a good scolding right to his face
• "倾盆大雨" 英文翻译 :    downpour; a flood [torrent] of rain; a heavy downpour; a pounding, continuous torrent; a pouring rain; cloudburst; flood; it rains cats and dogs.; pelt down; rattler; spout; the rain is pelting down.; torrential rain
• "倾盆大雨, 豪雨" 英文翻译 :    cloudburst
• "倾盆大雨，暴雨。" 英文翻译 :    cloud burst
• "倾盆大雨；照射" 英文翻译 :    downpour
• "下倾盆大雨" 英文翻译 :    pour; rain cat and dog; to rain cats and dogs
• "骤雨，倾盆大雨" 英文翻译 :    cloudburst
• "下大雨 倾盆大雨" 英文翻译 :    rain cats and dogs
• "下着倾盆大雨" 英文翻译 :    it rains cats and dogs; it's raining cats and dogs
• "一场倾盆大雨" 英文翻译 :    a shower of rain
• "大雨, 倾盆大雨, 灌药器" 英文翻译 :    drencher
• "奔流, 倾盆大雨, 倾注, 迸发" 英文翻译 :    torrent
• "乔治温斯顿：倾盆大雨" 英文翻译 :    george winston：cloudburst
• "我看 下的是倾盆大雨" 英文翻译 :    it pours, man it pours
• "在倾盆大雨中行走" 英文翻译 :    walk through the pouring rain
• "倒，倾，泻，不断流出，下倾盆大雨" 英文翻译 :    pour vt
• "发声器倾盆大雨运货列车" 英文翻译 :    rattler
• "让我从倾盆大雨的伤害中" 英文翻译 :    keep me safe from harm

• The rain came pelting down .
  倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。