停留天数的英文

• idle days

• "停留"英文翻译    stay for a time; stop; remai ...
• "天数"英文翻译    fatalism; fate; predestinati ...
• "保留天数" 英文翻译 :    remember history
• "滞留天数" 英文翻译 :    demurrage days
• "天数" 英文翻译 :    fatalism; fate; predestination
• "停留" 英文翻译 :    stay for a time; stop; remain 在北京停留一周 stay in beijing for a week; 在南京作短暂停留 have a brief stopover in nanjing; 由于发大水, 许多开车旅游的人被迫停留在那个镇上了。 many motorists were forced to stop over in that town because of floods. 人类对自然界的认识在不断发展, 永远不会停留在一个水平上。 man's understanding of nature is developing all the time, it never remains at the same level
• "别停留" 英文翻译 :    don`t stay
• "停留,住" 英文翻译 :    stay
• "停留处" 英文翻译 :    yard
• "停留点" 英文翻译 :    arrest point; point of arrest
• "停留窃" 英文翻译 :    menotaxis
• "停留云" 英文翻译 :    standing cloud
• "我停留" 英文翻译 :    i stay
• "着落，停留" 英文翻译 :    settle v. come to rest, esp. from above; settle v. come to rest， esp. from above
• "保险天数" 英文翻译 :    days of insurance
• "本星期天数" 英文翻译 :    days of the week
• "本月天数" 英文翻译 :    days of the month
• "不孕天数" 英文翻译 :    day open
• "采暖期天数" 英文翻译 :    days of heating period
• "超出天数" 英文翻译 :    overladays; overlap days
• "储备天数" 英文翻译 :    days of store
• "非营业天数" 英文翻译 :    nonbusiness days
• "干乳天数" 英文翻译 :    day dry
• "感染后天数" 英文翻译 :    day after infection; daypostinfection; post-infection day
• "感染前天数" 英文翻译 :    daybefore infection

• 7 . there is a two - tier test in the counting of days
  7 .计算停留天数的准则，基本上分两个层次：
• Tax will be calculated on the total income and then apportioned on time basis
  在计算税额后，按在内地停留天数计算缴纳税款。
• Tax will be calculated on the chargeable income and then apportioned on time basis
  在计算税额后，按在内地停留天数计算缴纳税款。
• In determining the tax liabilities in the mainland , normally either the day of arrival or day of departure is counted as one day . in other words , the number of days for this purpose is physical presence minus 1 the n - 1 day rule
  计算内地税负时，停留天数一般只会计算抵港日或离港日其中一天换言之，就是把身处当地天数减去一天n - 1天规则。
• The phrase " any 12 - month period commencing or ending in the taxable period concerned " connotes two concepts , namely , that the number of days of presence may straddle over 2 years and that a floating calculation may be adopted
  在有关纳税年度开始或终了的任何十二个月中这句子是有两个含义的，一是可以跨年度计算有关的停留天数，二是可以移动计算。
• For example , if the date of arrival is 2 january and the date of departure is 5 january , the number of days to be counted should be three instead of four , which is the number of days of presence . then the number for each period will be added up to arrive at the total number of days of presence for the relevant year of assessment
  在计算税额时，每段停留期间的停留天数会采用身处当地天数减1的方法处理，即如1月2日入境， 1月5日出境，计三天而不是以身处当地天数计的四天然后累计在相应纳税年度内的总停留天数。