偶然因果关系的英文

• fortuitous causal relationship
• incidental causal relationship

• "偶然"英文翻译    accidental; fortuitous; casu ...
• "因果关系"英文翻译    causality; causal relationsh ...
• "必然因果关系" 英文翻译 :    positive causal relationship
• "表因果关系" 英文翻译 :    because of; for
• "非因果关系" 英文翻译 :    non-causality
• "无因果关系" 英文翻译 :    causal independence
• "因果关系" 英文翻译 :    causal connection; causal nexus; causal relationship; causality; causation; causative relation; cause effect relationship; cause-and-effect relationship; cause-effect relatio hip; cause-effect relationship; cause??effect relation; relation between cause and effect
• "因果关系链" 英文翻译 :    chain of causation
• "因果关系网" 英文翻译 :    net of causation
• "缘由，因果关系" 英文翻译 :    causality
• "无因果关系, 非因果关系" 英文翻译 :    noncausal relationship
• "二元因果关系" 英文翻译 :    dyadic causal relationship
• "间接因果关系" 英文翻译 :    indirect causal association; indirect causation
• "群体因果关系" 英文翻译 :    populational cause-effect relationship
• "社会因果关系" 英文翻译 :    social causation
• "事实因果关系" 英文翻译 :    causation in fact
• "双重因果关系" 英文翻译 :    bicausality
• "心理因果关系" 英文翻译 :    psychic causality
• "因果关系检定" 英文翻译 :    granger causality test
• "因果关系解释" 英文翻译 :    interpretation， causal
• "因果关系中断" 英文翻译 :    break the chain of causation
• "表示因果关系的" 英文翻译 :    but on the other hand however nevertheless on the contrary
• "不间断的因果关系" 英文翻译 :    uninterrupted causal link
• "犯罪的因果关系" 英文翻译 :    causality of crime; causalityofcrime
• "非线性因果关系" 英文翻译 :    nonlinear causal relationship

• Fortuitous causal relationship
  偶然因果关系
• If fortuitous causality in criminal law is not tenable , necessary causality in criminal law itself is an issue
  如果刑法偶然因果关系难以成立，则刑法必然因果关系本身也是有问题的。
• The answer that causality in criminal law is tenable or does not lie in the principle of unity of opposites of internal cause and external cause , the principle of unity of opposites of inevitability and contingency and the difference between cause and condition , which is finally tested by practice of criminal law
  而刑法偶然因果关系能否成立的答案则存在于内外因对立统一原理、必然性与偶然性对立统一原理、因果性与必然性、偶然性辩证统一原理、原因与条件的区别之中，并在刑法实践中得到最终验证。
• In this part , the writer introduces the inevitability causality theory , chanciness causality theory and some new views of current scholars . in the writer ’ s view , the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality will not beneficial to the criminal causation problems
  该部分介绍了我国的必然因果关系说、必然偶然因果关系说以及当前学者们的一些新观点,认为因果关系的必然性与偶然性之争无益于刑法因果关系的认定,亟待寻找新的视角。