中英
1
- They get e punishment designed to discourage the other .
为了儆戒别人，他们受到严厉惩罚。 - They take him and make him an example for other petty kings .
他们拿他给那些小王来个惩一以儆百。 - I watch ， and am as a sparrow alone upon the house top
7我儆醒不睡。我像房顶上孤单的麻雀。 - Take my life , and let it be consecrated , lord , to thee
儆醒来听候盼望主来，站在主耶稣满心仁爱。 - Watch therefore , for you do not know the day nor the hour
13所以你们要儆醒，因为那日子、那时辰，你们不知道。 - The captain decided to make an example of the soldier who had played truant
上尉决定惩罚开小差的士兵以儆他人。 - Watch , stand firm in the faith , be full - grown men , be strong
13你们要儆醒，在信仰上站立得住，要作大丈夫，要刚强。 - Therefore keep watch , because you do not know the day or the hour
所以你们要儆醒，因为那日子，那时辰，你们不知道。 - Therefore let us not sleep , as do others ; but let us watch and be sober
6所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。 - Be on guard ! be alert ! you do not know when that time will come
33你们要谨慎、儆醒祈祷、因为你们不晓得那日期几时来到。
- 儆的法语：动 avertir;admonester惩一~百punir un pour en avertir cent;en châtier un seul pour en subjuguer cent;punir pour l'exemple;donner une punition exemplaire
- 儆的日语：儆jǐng 戒める. 儆戒 jiè ／戒める. 惩 chéng 一儆百／一人を懲らしめて大ぜいの者の見せしめとする. 以儆效尤 xiàoyóu ／（…によって）悪事をまねる人を戒める.
- 儆的韩语：[동사] 경계하다. 훈계하다. 타이르다. 儆戒; 활용단어참조 惩一儆百; 【성어】 일벌백계하다 以儆效尤; 【성어】 나쁜 것을 본받지 못하게 경계하다 ＝[警(1)]
- 儆的俄语：pinyin:jǐng; jìng предостерегать, предупреждать тревога
- 儆什么意思：jǐng ㄐㄧㄥˇ 1）使人警醒，不犯过错：～戒。～省（xǐng）（使人觉悟、反省）。惩一～百。以～效尤。 2）古同“警”，警报。 ·参考词汇： admonish warn
儆戒 以一儆百 惩一儆百 触目儆心 杀鸡儆猴 以儆效尤 杀一儆百
- 推荐英语阅读
关于我们
