光明正大的英文

• work in just ways; aboveboard and straightforward; as open as the day; frank and righteous; just and honorable; open and aboveboard

• "光明正大, 诚实" 英文翻译 :    fair and square
• "光明正大的" 英文翻译 :    aboveboard; be above board; clean; conscientiou; fairly; sporting
• "不光明正大的" 英文翻译 :    unfair; unsportsmanlike
• "表现得光明正大" 英文翻译 :    ebli ebli/ adv: acquit oneself honourablyy
• "公开地, 光明正大地" 英文翻译 :    above board
• "光明正大，诚实无欺" 英文翻译 :    on the up and up
• "光明正大的，公开的" 英文翻译 :    above board
• "光明正大的比赛" 英文翻译 :    fair play
• "光明正大的谎言" 英文翻译 :    lie 2
• "光明正大的交易" 英文翻译 :    an a boveboard deall
• "光明正大的行为" 英文翻译 :    aboveboard action; fair conduct; fair couduct
• "光明正大地，正直地" 英文翻译 :    on the up and up
• "对角, 不老实, 不光明正大地" 英文翻译 :    on the cross
• "斜, 倾斜, 间接, 不光明正大, 躲躲闪闪" 英文翻译 :    obliquely
• "一切合法的和光明正大的" 英文翻译 :    all legit and aboveboardd
• "正当的行径, 光明正大的行为" 英文翻译 :    the clean thing
• "遵守比赛规则, 行动光明正大" 英文翻译 :    play the game
• "贿赂等不光明正大的暗中交易" 英文翻译 :    under the table
• "正大光明" 英文翻译 :    be open and aboveboard; conscientious; frank and righteous; upright and pure-minded; upright and open-minded; just and honourable 表现得正大光明 play fair and upright
• "正大光明的" 英文翻译 :    fair and square
• "正大光明者" 英文翻译 :    plain dealing is praised more than practiced; please the eye and plague the heart
• "光明正在黯淡" 英文翻译 :    get duller
• "公正，正大光明的" 英文翻译 :    fair and square
• "表现得正大光明" 英文翻译 :    play fair and square
• "光明战士阿基拉" 英文翻译 :    akira
• "光明运输公司" 英文翻译 :    kwang myung transportation co., ltd

• He behaved honestly, and like a man .
  他的行为光明正大，象一个君子。
• His business dealings were above board .
  他的生意来往是光明正大的。
• His business dealings were aboveboard .
  他的生意来往是光明正大的。
• Let's cope with the matter fair and square .
  让我们光明正大地处理这件事。
• He doesn't play the game fairly .
  他没有光明正大地比赛。
• Sometimes our lord permits of a little white lie .
  有时，我们的上帝允许说一点点光明正大的谎言。
• She knew that it could not with any propriety do so just yet .
  她知道，现在还不能光明正大地这样做。
• We play fair with him if he plays fair with us .
  如果他光明正大地对待我们，我们也就光明正大地对待他。
• Was the feeling not, after all, natural, clean, spontaneous ?
  说到头来，难道这种感觉不是天生的？不是光明正大的？不是自然的？
• Beth, after two or three retreats, fairly got in at the side door .
  蓓丝经过几次三番畏畏缩缩之后，终于光明正大地从边门进去了。

• 光明正大的泰文
• 光明正大的法语：correct juste
• 光明正大的日语：〈成〉公明正大である.
• 光明正大的韩语：【성어】 광명정대하다. 공명정대하다. 언행이 떳떳하고 정당하다. ＝[正大光明]
• 光明正大的俄语：[guāngmíng zhèngdà] обр. честный и прямой; открытый и чистый
• 光明正大什么意思：guāng míng zhèng dà 【解释】心怀坦白，言行正派。 【出处】《朱子语类》卷七三：“圣人所说底话，光明正大。” 【示例】大仙是～之人，就以他的诳语作真。（明·吴承恩《西游记》第五回） 【拼音码】gmzd 【灯谜面】中秋月；十五的月亮 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】play cricket