免除责任的的英文

• off

• "免除责任"英文翻译    dissolution of responsibilit ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "免除责任的理由" 英文翻译 :    ground for absolution
• "免除责任" 英文翻译 :    discharge of obligation; discharged from liability; exemption from liability; exonerate; exoneration; immunity
• "使免除责任" 英文翻译 :    excuse from
• "部分免除责任" 英文翻译 :    partially exempt obligations
• "豁免权；免除责任" 英文翻译 :    immunity
• "免除责任背书" 英文翻译 :    endorsement without recourse
• "免除责任条款" 英文翻译 :    cesser clause
• "免除责任证书" 英文翻译 :    certificate of for mal discharge claim
• "免除责任,确定无罪" 英文翻译 :    exonerate; exoneration
• "证明无罪,免除责任" 英文翻译 :    exoneration
• "免除责任条款的删除" 英文翻译 :    deletion of exclusion
• "一部份免除责任, 免除部份责任" 英文翻译 :    partially exmpt obligations
• "解除责任" 英文翻译 :    discharge liability; expromission; relief
• "解除责任契据" 英文翻译 :    deed of release
• "排除责任条款" 英文翻译 :    exclusion clause
• "有责任的，应责任的" 英文翻译 :    responsible
• "使免除(责任等)" 英文翻译 :    exempt
• "责任免除" 英文翻译 :    discharge
• "不负责任的" 英文翻译 :    irresponsible
• "承担责任的" 英文翻译 :    responsible
• "对…负责任的" 英文翻译 :    be responsible for
• "负起责任的" 英文翻译 :    accountable
• "负有责任的" 英文翻译 :    accountable; kinsman; liable

• Then the author argues that the itabiiity of the carrier . under the china maritime code is strict by referring the general view that carrier can not rebut h is iiability by simply d isprove fau lt
  然后，根据承运人不能通过证明无过错来免除责任的做法，提出我国《海商法》中承运人的责任原则应当是严格责任。
• In consideration of an additional premium , it is hereby agreed that this insurance covers , subject always to the exclusions contained in this insurance , loss of or damage to the subject - matter insured , whilst on the ship , caused by error , neglect or default of the carrier or his servants in the navigation or management of the ship , for which they are relieved from liability under the contract of carriage
  以支付附加保险费为对价，兹同意本保险承保保险标的在船期间，由于承运人或其雇员在驾驶或管理船舶方面的错误、过失或赎职行为所造成，根据运输合同被免除责任的灭失或损害，但仍须受本保险所含的除外责任的制约。