党八股的英文

• stereotyped party writing; stereotyped writing style of some party officials; party jargon

• "党八股，官样文章，繁文缛节" 英文翻译 :    red tape
• "八股" 英文翻译 :    1.(明清科举制的一种考试文体, 亦称“时文”“制义”或“制艺”) eight-part essay (a literary composition prescribed for the imperial civil service examinations, known for its rigidity of form and poverty of ideas)2.(空洞死板的文章) stereotyped writing
• "八股地" 英文翻译 :    bagudi
• "八股文" 英文翻译 :    eight-legged essay; eight-part essay；stereotyped writing; pa-ku wen
• "洋八股" 英文翻译 :    foreign stereotyped writing; foreign stereotypes
• "八股缝纫线" 英文翻译 :    moravian
• "八股佬选美" 英文翻译 :    a stubborn mind picking beauty
• "八股缎纹织物" 英文翻译 :    eight-harness satin
• "八股斜纹织物" 英文翻译 :    eight-end twill
• "这种空洞无物的八股调我看了就讨厌" 英文翻译 :    it makes me sick to read over such stereotypes devoid of content
• "党啊，亲爱的妈妈" 英文翻译 :    the party is our loving mother
• "党巴" 英文翻译 :    damba
• "党" 英文翻译 :    Ⅰ名词1.(政党) political party; party 保守党、 工党和自由党 the conservative, labour and liberal parties; 退[脱] 党 secede from the party; 他忠于他的党。 he is true to his party.2.(在我国特指中国共产党) the party (the communist party of china) 党的生活 party life; 入党 join the party3.(由私人利害关系结成的集团) clique; faction; gang 结党营私 form a clique to pursue selfish interests; 死党 sworn follower4.[书面语] (亲族) kinsfolk; relatives 父党 one's father's kinsfolk5.(姓氏) a surname 党怀英 dang huaiyingⅡ动词[书面语] (偏袒) be partial to; take sides with 无偏无党 hold the scales even; without bias and without favour; avoid leaning to either side
• "党坝" 英文翻译 :    dangba
• "挡阻索" 英文翻译 :    wire; arrester
• "党办" 英文翻译 :    general committee office
• "挡子" 英文翻译 :    (遮挡用的东西) blind; shade; screen; fender
• "党保华" 英文翻译 :    dang baohua
• "挡着的" 英文翻译 :    138．blocked; blocked

• 党八股的日语：党内における形式主義?教条主義的な紋切り型の文体や活動方法.
• 党八股的韩语：[명사] 중국 공산당의 형식적이고 교조적인 지시문이나 문장. [1941년 정풍(整風) 운동이 벌어질 때, 모택동(毛澤東)이 8가지 항목을 내세워 통렬한 비판을 하였음]
• 党八股的俄语：pinyin:dǎngbāgǔ шаблонные схемы в партийной литературе (КПК); партийный догматизм; элементы косности в партийной работе
• 党八股什么意思：多指某些人写文章、作报告像八股文那样死板教条。 亦指党内的教条主义。    ▶ 毛泽东 《＜中国农村的社会主义高潮＞的按语》二七： “我们的许多同志， 在写文章的时候， 十分爱好党八股， 不生动， 不形象， 使人看了头痛。”参阅 毛泽东 《反对党八股》、《整顿党的作风》。