党外人士的英文

• non-party personage; public figure outside the party
• public figure outside the party

• "党外"英文翻译    outside the Party
• "人士"英文翻译    personage; public figure
• "圈外人士" 英文翻译 :    people out of the loop
• "业外人士" 英文翻译 :    lay persons
• "由校外人士" 英文翻译 :    external examination
• "党外民主人士" 英文翻译 :    non-Party democrat
• "党外" 英文翻译 :    outside the party◇党外人士 non-party personages; public figures outside the party; 党外知识分子 non-party intellectuals
• "由校外人士主持的考试。" 英文翻译 :    external examination
• "外人" 英文翻译 :    1.(局外人; 无亲友关系的人) stranger; outsider 别客气, 我又不是外人。 don't stand on ceremony. i'm no stranger. 这件事别跟外人说。 never mention it to outsiders. 你们还是把我当外人。 you're still treating me like an outsider.2.(外国人) foreigner; alien
• "外人；局外人" 英文翻译 :    outsider
• "人士" 英文翻译 :    personagepublic figure
• "案外人" 英文翻译 :    person other than involved in the case; personotherthaninvolvedinthecase
• "海外人" 英文翻译 :    overseas chinese
• "局外人" 英文翻译 :    outsider
• "圈外人" 英文翻译 :    outgroup; outsider-within
• "党外运动" 英文翻译 :    tangwai movement
• "政党外交" 英文翻译 :    party-to-party diplomacy; political party diplomacy
• "党外知识分子" 英文翻译 :    non party intellectuals
• "把当外人看" 英文翻译 :    to treat sb. like outsiders to stand on ceremony
• "编外人员" 英文翻译 :    personal auerhalb eines stellenplans/mitarbeiter m.auerhalb eines angestelltenstabs; unofficial personnel
• "除外人数" 英文翻译 :    exclusive insured sum
• "海外人事处" 英文翻译 :    international personnel management office
• "海外人员" 英文翻译 :    overseas officer
• "局外人员" 英文翻译 :    outside agency
• "内部局外人" 英文翻译 :    inside-outsider

• This change , which we have accepted , was suggested by a non - party person
  这是一位党外人士的建议，我们接受了这个建议。
• It has become the task of top priority to establish and improve the mechanics for such arrangement
  抓紧建立、健全完善的工作机制已成为当前做好党外人士安排工作的当务之急。
• We need internal supervision , and we also need supervision of party organizations and members by the masses and non - party people
  我们需要实行党的内部的监督，也需要来自人民群众和党外人士对于我们党的组织和党员的监督。
• Secondly , the contemporary non - party personage has certainty to participate in government and political affairs , which demonstrates the new characteristic
  在新世纪新时期,党外人士参政不但有存在的必然性而且呈现出新的特点。
• But in practice , the non - party personage still has some problems to participate in government and political affairs , so that they could not properly play a role in politics
  但是在实际工作中,党外人士参政还存在一些问题,使他们不能很好地发挥参政作用。因此,选取党外人士参政作为研究课题具有重要的价值意义和现实意义。
• In the early days of foundation , the non - party personage omni - directional high level joined state power , which had become the second climax that the non - party personage participated in
  当代党外人士参政呈现的新特点:党外人士参政具有广泛性和较高层次性;党外人士参政的渠道不断拓宽;党外人士参政走向制度化、法律化、规范化。
• Therefore , choosing the non - party personage participating in government and political affairs as the subject for research has important value meaning and realistic meaning . this article is divided into three parts . firstly , two climaxes that the non - party personage participates in government and political affairs and summarizing the experience
  回顾历史,党外人士参政开始于抗日战争时期, “三三制”政权是党外人士参政的最早形式;解放战争时期,党外人士响应“五一”号召、筹建新中国,形成了党外人士参政的第一次高潮;建国初期,党外人士全方位高层次地参加国家政权,成为党外人士参政的第二次高潮。