公证证明的英文

• notarial certification

• "公证"英文翻译    notarization
• "证明"英文翻译    prove; testify; bear out
• "经公证证明" 英文翻译 :    notarially certified
• "公证证书" 英文翻译 :    deed notarial; notarial deed; publicily certified acknowledgment
• "公证证书, 签证证书" 英文翻译 :    notarial deed
• "公证证书, 公证文件" 英文翻译 :    notarial document
• "经公证, 由公证人证明" 英文翻译 :    notarially
• "品质保证证明书" 英文翻译 :    quality assurance certificate
• "公证人证明书" 英文翻译 :    surveyor's certificate
• "公证行证明书" 英文翻译 :    certificate of independent public surveyor; surveillance company’s report
• "公证人抗议证明" 英文翻译 :    notarial protest certificate
• "公证人证明文书" 英文翻译 :    authenticate writing
• "亲属关系证明公证" 英文翻译 :    notarial certificate of kindred
• "严格格式检证证明书" 英文翻译 :    solemn form
• "经公证人签章证明的汇票" 英文翻译 :    notarized draft
• "经公证人证明的拒付" 英文翻译 :    authenticated protest
• "公证" 英文翻译 :    notarization◇公证处 notary office; notary public office; 公证会计师 certified public accountant; 公证机关 notary organs; 公证监督 notary supervision; 公证鉴定 notarial survey; 公证鉴定人 authentic surveyor; 公证鉴证 notary verification; 公证事务 notarial affairs; 公证手续 notarial acts; 公证书 authentic act; notarial deed; 公证委托书 letter of commitment; 公证遗嘱 notary testament; 公证证明 certification by a notary; notarial certification; 公证证书 notarial certificate; notarial document
• "工作经历公证书及单位正本证明信" 英文翻译 :    your recent work experience; your recent working experience and c.v
• "由公证人出具的票据拒付证明书" 英文翻译 :    certificate of protest
• "担保人的出生公证或其它可以证明年龄的证据" 英文翻译 :    full birth certificate or other evidence of age for your sponsor
• "证明" 英文翻译 :    1.(表明 、 断定真实性) prove; testify; bear out 充分证明 fully prove; 雄辩地证明 give eloquent proof of; 事实证明他是对的。 facts proved that he was right. 她脸红证明她内心有愧。 her red face testified to her guilt.2.(证明书或信) certificate; identification; testimonial 医生证明 medical certificate; 出个证明 issue a certificate; 此证明无效。 this certificate is invalid.3.demonstration; evidence; verification; [法律] proof; 证明人 authenticator; certifier; 证明文件 documentary evidence; certificate; testimonial papers; supporting documents; 证明无罪 proof of innocence; 证明信 certificate; 证明有罪 proof of guilt
• "保证证券" 英文翻译 :    guaranteed bond; guaranteed security
• "旁证证件" 英文翻译 :    supporting documentation
• "认证证书" 英文翻译 :    authentication certificate; ceac; gac; microsoft
• "无左证证据" 英文翻译 :    uncorroborated evidence

• Informal discussion on the notarization of the time for signing a contract
  兼议公证证明的基本法理
• On the standards of proof of notarization
  论公证证明标准
• Effectiveness of notarization is deemed to be the legal binding force of notarized documents
  公证效力，即是指公证证明在法律上对人的约束力。
• Notarial procedure , which ensures the justification of the notarization , is the system space for function of the notarization
  公证程序是公证权运行的制度空间，它保证公证证明的正当化。
• Pursuant to law , notarial deed has the effectiveness of evidence , essentials for legal act and enforcement , and is the basis of judicial order , except only for that " the contrary evidence is to reverse the notarial certificate "
  公证书依法具有证据效力、法律行为成立要件效力和强制执行效力，是法院认定事实的根据。只有当“有相反证据足以推翻公证证明”时，才能除外。
• Three , notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws . different from ordinary evidence , it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect . the people ' s court shall take the acts , facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts , unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz
  公证制度与司法经济的价值取向是一致的，公证作为司法预防制度应成为规制社会秩序、促进经济发展的重要法律制度; (三)公证文书的出具必须具备实体法和程序法关于真实、合法的要求，内容和形式都有严格的法律规定，有别于一般的证据，具有特殊的法律效力和证据效力，除非有相反证据足以推翻公证证明，法院可以直接采用经过公证的法律事实裁判，体现出公证的权威和效率原则。