六书的英文

• [语言学] the six categories of chinese characters (self-explanatory characters, pictographs, pictophonetic characters, associative compounds, mutually explanatory characters and phonetic loan characters)

• "六数" 英文翻译 :    six
• "六叔" 英文翻译 :    run run shaw
• "六水方解石" 英文翻译 :    ikaite
• "六市" 英文翻译 :    liushi
• "六水合硫酸胍┹铝" 英文翻译 :    guanidinium aluminum sulfate hexahydrate
• "六是完全的经济一体化" 英文翻译 :    complete economic integration
• "六水合铝" 英文翻译 :    aluminum hexahydrate
• "六世门" 英文翻译 :    puerta de alfonso vi
• "六水合物" 英文翻译 :    hexahyrate; piperazine hexahydrate
• "六世纪" 英文翻译 :    6th century

• Since the birth of six books , which was based on xu shen ' s interpretation of chinese characters , its theories have been studied for about 2000 years
  摘要以许慎《说文解字》为载体的“六书”理论自其问世以来，至今已近两千年。
• Thus , the chinese characters in the phonetic complex category are more difficult than the characters in the other three categories
  此外，在六书中四种造字原则之认字正确性与难度达显着性差异，由难到易的顺序为形声、会意、象形、指事。
• The order of self - explanatory characters in the six categories of chinese characters is listed the first by xu shen , the second by ban gu , and the fourth by zheng sinong
  摘要“指事字”于“六书”中之次第，许慎列为“六书”第一，班固次于第二，郑司农位置于第四，后世学者皆依班固。
• This study examined whether certain categories of chinese characters were more difficult to learn and whether the phonetic component found in some characters plays an important role for children learning to read chinese
  摘要本研究之目的系经由探讨六书中的形声、会意、象形、指事的难度层次以及其对学童认字正确性的影响；此外，更进步将形声字分成五个类型，加以探讨此五类型的难度以及其对学童认字正确性的影响。

• 六书的法语：Étymologie des caractères chinois
• 六书的日语：〈語〉六書[りくしょ].漢字の成り立ちと用法についての理論.象形?指事?会意?形声?転注?仮借の6種の原則.
• 六书的韩语：[명사] 육서. (1)한자의 구조와 운용(運用). 지사(指事)·상형(象形)·형성(形聲)·회의(會意)·전주(轉注)·가차(假借). (2)한자의 여섯 가지 서체(書體). 고문(古文)·기자(奇字)·전서(篆書)·예서(隸書)·무전(繆篆)·충서(蟲書).
• 六书的俄语：pinyin:liùshū 1) шесть категорий иероглифов (пиктограммы, символы, идеограммы, фонограммы, заимствования, варианты) 2) шесть стилей письма; см. 六體 2)
• 六书什么意思：liùshū 古人分析汉字而归纳出来的六种条例，即指事、象形、形声、会意、转注、假借。