共同受托人的英文

• co-trustee

• "共同"英文翻译    common
• "受托人"英文翻译    bailee; holder on trust; tru ...
• "受托人" 英文翻译 :    assignee; bailee clause; consignee; consingnee; delegatarius; depositary; depository; trustee; fiduciary
• "信托人；受托人" 英文翻译 :    trustee
• "共同受精" 英文翻译 :    joint fertilization
• "共同受体" 英文翻译 :    coreceptor; uniceptor
• "罢免受托人" 英文翻译 :    removal of trustee
• "保管受托人" 英文翻译 :    custodian trustee
• "被动受托人" 英文翻译 :    bare trustee
• "财产受托人" 英文翻译 :    fiduciary
• "财物受托人" 英文翻译 :    bailee of goods
• "单一受托人" 英文翻译 :    sole trustee
• "法定受托人" 英文翻译 :    official trustee
• "公共受托人" 英文翻译 :    public trustee
• "公司受托人" 英文翻译 :    trustee of company
• "购货受托人" 英文翻译 :    indentee
• "官方受托人" 英文翻译 :    official trustee
• "管理受托人" 英文翻译 :    managing partner; managing trustee
• "候补受托人" 英文翻译 :    alternate trustee
• "及其受托人" 英文翻译 :    assigns
• "经管受托人" 英文翻译 :    managing trustee
• "联合受托人" 英文翻译 :    co-trustee
• "连任受托人" 英文翻译 :    continuing trustee
• "留任受托人" 英文翻译 :    continuing trustee
• "明示受托人" 英文翻译 :    express trustee

• Article 31 if there are more than two trustees of a same trust , they are joint trustees
  第三十一条同一信托的受托人有两个以上的，为共同受托人。
• The declaration of will made by the third party to any of the trustees shall have the same effect to other trustees
  第三人对共同受托人之一所作的意思表示，对其他受托人同样有效。
• Article 32 the joint trustees shall bear several and joint liability if they incur debts to a third party when handling the trust affairs
  第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务，应当承担连带清偿责任。
• Article 42 if the duties and responsibilities of any of the joint trustees end , the trust property shall be managed and disposed of by other trustees
  第四十二条共同受托人之一职责终止的，信托财产由其他受托人管理和处分。
• The joint trustees shall handle the trust affairs jointly , but if the trust documents prescribe that some specific affairs shall be handled by the trustees separately , those provisions shall be followed
  共同受托人应当共同处理信托事务，但信托文件规定对某些具体事务由受托人分别处理的，从其规定。
• For this purpose , in part one , various theories of investment trust are analysized , a definition of investment trust is concluded from the basis , in part two , a structural design of investment organization , model of joint trustee , is advanced
  本部分概述并评价了有关契约型投资信托的组织结构之学说以及各国和地区的法定结构模式，提出了笔者所持的“共同受托人模式”的投资信托组织结构设计。
• If any of the trustees disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of his management duties or improper handling of the trust affaires , the other trustees shall assume several and joint liabilities
  共同受托人之一违反信托目的处分信托财产或者因违背管理职责、处理信托事务不当致使信托财产受到损失的，其他受托人应当承担连带赔偿责任。
• In addition , a director must not make any unauthorized disclosure of confidential information , whether to co - trustees or to any other person ( even those to whom he owes a fiduciary duty ) whether to or make any use of such information for the advantage of himself or others
  此外，如未经许可，董事不得向共同受托人或任何其它人士（即使是该等董事须向其履行受信责任的人士）披露机密数据、或利用该等数据为其本人或其它人士谋取利益。
• If the joint trustees have different opinions when handling the trust affairs jointly , they shall follow the provisions of the trust documents ; and if there is no relevant prescriptions in the trust documents , it shall be subject to the decision of the trustor , beneficiary or interested person of the beneficiary
  共同受托人共同处理信托事务，意见不一致时，按信托文件规定处理；信托文件未规定的，由委托人、受益人或者其利害关系人决定。
• Then points out the necessity and significance of drafting the law of investment fund , and then proceeds to discuss the legislative definition of investment funds . this article argues that the law of investment fund should be formulated based on its feature as a branch of business law , and that the relationship between this law and other neighboring laws should be dealt with in a proper way
  另外针对我国契约型投资基金信托当事人之间法律关系设计不合理的问题，本文依据信托理论提出解决办法：即在《信托法》的规则下，按照信托法理，以“共同受托人模式”来构造我国契约型投资基金当事人之间的法律关系。