关于本书的英文

• about this book

• "关于"英文翻译    about; on; with regard to; c ...
• "本"英文翻译    I stem or root of plants
• "书"英文翻译    write
• "关于本产品" 英文翻译 :    about product
• "关于本站" 英文翻译 :    about
• "关于本杰明一家" 英文翻译 :    all about the benjamins; all about the money
• "本书" 英文翻译 :    the foundation books of any school a book
• "关于本科教学工作评估的几点思考和建议" 英文翻译 :    consideration and suggestion about evaluation of undergraduate teaching work
• "于本正" 英文翻译 :    benzheng yu
• "散本书，零本书" 英文翻译 :    unbound book
• "出于本能" 英文翻译 :    by instinct
• "出于本心" 英文翻译 :    from one's heart
• "出于本意" 英文翻译 :    of one's own accord
• "根植于本土" 英文翻译 :    local insight
• "止于本月末" 英文翻译 :    close at the end of this month
• "至于本人" 英文翻译 :    for one's part
• "关于" 英文翻译 :    about; on; with regard to; concerning; in regard to [of]; with respect to; as respects; as regards; in this regard; in one's regard; as concerns ...; as to; relate to ...; in relation to; relative; as far as ... be concerned 关于保护森林的若干规定 regulations concerning the protection of forests; 关于航运的国际立法 international legislation on shipping; 关于中东局势 re. situation in the middle east (公文开头)
• "两本书" 英文翻译 :    two books
• "那本书" 英文翻译 :    the book
• "善本书" 英文翻译 :    rare book good edition scare book
• "一本书" 英文翻译 :    of a book; write a book
• "这本书" 英文翻译 :    this book
• "珍本书" 英文翻译 :    rare book
• "并非出于本心" 英文翻译 :    be forced by others
• "存在先于本质" 英文翻译 :    existence precedes essence

• Although no serious translation should allow such consensus to dictate its labors , a contemporary rendering should take this consensus into account so that , as far as possible , the reader may endeavor to place the arguments of this book in the context of heidegger ' s wider body of work now available in english
  虽然此类共识并非就是任何严肃的翻译工作必须奉行的戒律，但人们在当代的翻译工作中却不得不将其考虑在内，因此，读者应尽可能结合现有的海德格尔著作英译文本来看待关于本书的争议。