内地法律专家的英文

• mainland legal experts

• "内地"英文翻译    inland; interior; hinterland
• "法律专家"英文翻译    legal expert
• "法律专家" 英文翻译 :    legal expert
• "法律专家, 法学家" 英文翻译 :    legal expert
• "法律专家[鉴定人" 英文翻译 :    legal expert
• "法律专家索引" 英文翻译 :    experts
• "法律专家委员会" 英文翻译 :    committee of legal experts; committeeoflegalexperts
• "法律专家咨询机构" 英文翻译 :    advisory body of legal experts
• "设法律专家工作组" 英文翻译 :    on non-compliance with the montreal
• "世界法律专家协会" 英文翻译 :    world association of law professors
• "不能干涉内地法律制度" 英文翻译 :    can't interfere in the mainland's legal system
• "倾弃问题特设法律专家组" 英文翻译 :    ad hoc group of legal experts on dumping; hoc grouof legal experts on dumping
• "内地专家的法律意见" 英文翻译 :    legal opinions expressed by mainland experts
• "国际航空法律专家技术委员会" 英文翻译 :    international technical committee of legal experts on air questions
• "世界环境与发展委员会环境法律专家组" 英文翻译 :    expert grouon environment law of the world commission on environment and development
• "特别敏感海区法律专家会议" 英文翻译 :    meeting of legal experts on particularly sensitive sea areas
• "修改海事立法指导方针法律专家会议" 英文翻译 :    meeting of legal experts on revision of guidelines for maritime legislation
• "法律专业" 英文翻译 :    legal profession
• "法律专员部" 英文翻译 :    lslo
• "本地法, 当地法律" 英文翻译 :    local law
• "当地法律" 英文翻译 :    local law
• "审判地法律" 英文翻译 :    law of the forum
• "所在地法律" 英文翻译 :    lex situs
• "仲裁地法律" 英文翻译 :    the law of the place where the arbitration body is located
• "法律专业特权" 英文翻译 :    legal professional privilege

• Discussion with mainland legal experts
  与内地法律专家座谈
• Cs media session after meeting mainland legal experts in beijing
  政务司司长在北京会见内地法律专家后的谈话全文
• Cs transcript in beijing 9 feb 2004 , after meeting with the mainland legal experts
  政务司司长北京谈话全文2004年2月9日，与内地法律专家会面后
• On behalf of the people and the government of hong kong , i extend to them our gratitude
  我谨代表市民和特区政府向几位内地法律专家表达我们的敬意和谢意。
• On behalf of the people and the government of hong kong , i extend to them our gratitude
  我谨代表市民和特区政府向几位内地法律专家表达我们的敬意和谢意。
• To us , the opinions expressed by the mainland legal experts have reference value . the question of whether there is any contradiction does not arise
  对我们来说，内地法律专家所发表的意见具参考价值，不存在是否有矛盾的问题。
• To us , the opinions expressed by the mainland legal experts have reference value . the question of whether there is any contradiction does not arise
  对我们来说，内地法律专家所发表的意见具参考价值，不存在是否有矛盾的问题。
• The following is the transcript english portion of the media session by the chief secretary for administration , mr donald tsang , on the meeting with the mainland legal experts tonight february 9
  以下是政务司司长曾荫权今晚（二月九日）就与内地法律专家的会面会见传媒的谈话全文（中文部分） ：
• Reporter : you have been urged by a number of people . could you reflect hong kong people s strong feeling when you meet with the mainland officials ? can you give an assurance on that ? chief secretary : they would definitely have my pledge
  政务司司长：曾经有人和我接触，有两位内地法律专家来港，我这两天已安排会见其他人士，现在看看大家有没有方便的时间可以会面。
• At the meeting , the mainland legal experts explained to us the drafting history of the relevant provisions of the basic law , and expressed their personal views on the basic law issues on principles and legislative process for the task force s reference
  席间，内地法律专家著重介绍了《基本法》有关规定的起草背景，也就《基本法》的原则和程序问题，表达了他们个人的看法，作为专责小组参考之用。