再创作的英文

• derivative work

• "再"英文翻译    another time; again; once mo ...
• "创作"英文翻译    create; produce; write
• "再创造, 再创作, 重新创造, 重新创作" 英文翻译 :    re-creation
• "再创造" 英文翻译 :    recreation
• "创作" 英文翻译 :    1.(创造文艺作品) create; produce; write 创作美术作品 produce works of art; 善于模仿而拙于创作 be quick to imitate but powerless to create; 他认识到他必须和人民同呼吸, 创作人民需要的音乐。he realized that he must feel with the people and write the music they need. 这个曲子是一位教师创作的。the music was written by a teacher.2.(文艺作品) creative work; creation 划时代的创作 epoch-making creative work; 文艺创作 literary and artistic creation; 创作方法 formula for creation; 创作技巧 artistic technique; craftsmanship; 创作经验 creative experience; 创作思想 ideas guiding artistic or literary creation; ideas guiding creation in literature and art; 创作天赋 creativity; 创作源泉 fountain-head of literary and artistic; source of creative writing
• "再创新记录" 英文翻译 :    set another record
• "创造对再创造" 英文翻译 :    creation vs. recreation
• "创作报" 英文翻译 :    alkalam; ciptakarya
• "创作部" 英文翻译 :    creative department
• "创作的" 英文翻译 :    painted written etc by the artist not copied
• "创作家" 英文翻译 :    composer; creator; fictionist
• "创作力" 英文翻译 :    imagination; originality
• "创作了" 英文翻译 :    street of philadelphia
• "创作品" 英文翻译 :    brainchild
• "创作人" 英文翻译 :    inventor
• "创作社" 英文翻译 :    the creative
• "创作室" 英文翻译 :    studio; workshop
• "创作物" 英文翻译 :    creation
• "创作者" 英文翻译 :    framer; originator
• "可创作" 英文翻译 :    authorable
• "艺术欣赏的再创造" 英文翻译 :    re creation in artistic appreciation
• "tenebrism (指创作、绘画)" 英文翻译 :    暗色调主义
• "颁发的“创作奖”" 英文翻译 :    prize for creativity
• "毕业创作" 英文翻译 :    graduation painting
• "才智,创作才能" 英文翻译 :    wit

• A discussion on translation is second production
  论翻译是再创作
• A preliminary discussion on reproduction and invention in translating ancient chinese poems
  浅谈古诗英译中的再现与再创作
• It is true , some one said so , to be more strictly , poems are un - transferable , or it is another creations or nothing when it is done on papers
  是的，有人说过，正确无误。诗是不可以替代的，不可以被再创作，甚至当它还在纸上的时候，都不算。
• Promises to keep music lovers longing for more . it includes such live favorites as " stupid brat " disc 1 - track 14 , " pretense " disc 2
  雪山飞狐有两项特别之处：一是故事的结局未完，是一部永远不完的小说，结局可由每一位读者自行再创作。
• After her transformation , the audio - visual media make the elegant and the popular both become mass audiences " esthetic objects and the appreciation contents
  她让阳春白雪和下里巴人经过视听经典艺术知识体系与现代电子视听软件创作媒体的再创作之后，共同成为广大观众的审美对象和欣赏内容。
• Although thinking in images and synthetically has great relevance to the traditional linear editing system , directors have to rely on digital non - linear editing system to make programs because the tide of digit is marching
  这种综合性形象思维与传统的线性编辑方式有着千丝万缕的联系，由于数字化浪潮的推动，编导转而依靠非线性编辑系统进行后期编辑和再创作。
• From the close relationship between the modern electronic audio - visual media and classical arts , we can come to a conclusion that people who are engaged in the electronic audio - visual media need to master two basic qualities
  从现代电子视听媒体和经典艺术之间的密切关系可以看出，从事电子视听创作的人员需要掌握两方面的基本素质和能力要求，那就是基础文化艺术修养和对经典艺术进行通俗化再创作的能力。

• 再创作的日语：レクリエーションを に英気を養わせる