军中无戏言的英文

• joking is not allowed in the army.; there is no jesting in war

• "君无戏言" 英文翻译 :    the king's words are to be taken seriously
• "戏言" 英文翻译 :    casual remark; joke 军中无戏言。 there is no jesting in war
• "他是戏言" 英文翻译 :    he said it in fun
• "戏言寓真理" 英文翻译 :    many a true word is spoken in jest
• "行军中" 英文翻译 :    on the march
• "你知道我非戏言" 英文翻译 :    you know i'm right,
• "〔英国〕空军中将。" 英文翻译 :    air marshal
• "〔英国〕空军中尉。" 英文翻译 :    flying officer
• "〔英国〕空军中校。" 英文翻译 :    flight commander; wing commander
• "（美）海军中将" 英文翻译 :    vice-admiral
• "裁军中心" 英文翻译 :    centre for disarmament; centtre for disarmament
• "海军中队" 英文翻译 :    squadron
• "海军中将" 英文翻译 :    va; vice admiral; vice-admiral
• "海军中士" 英文翻译 :    second class petty officer
• "海军中尉" 英文翻译 :    jaygee; lieutenant junior grade {= jg; second lieutenant; sublieutenant
• "海军中校" 英文翻译 :    commandar; commander
• "军中福利社" 英文翻译 :    canteen
• "军中红粉" 英文翻译 :    miss sadie thompson; sadie thompson
• "军中教士" 英文翻译 :    military chaplain
• "军中禁恋" 英文翻译 :    beau travail
• "军中拘留所" 英文翻译 :    detention barracks
• "军中马前卒" 英文翻译 :    the pioneer of revolution
• "军中女郎" 英文翻译 :    la fille du regiment
• "军中情人" 英文翻译 :    yossi & jagger
• "军中小贩" 英文翻译 :    sutler
• "军中神父" 英文翻译 :    chaplain of army

• There is no jesting in war .
  军中无戏言。

• 军中无戏言什么意思：谓军队中商议军机大事， 郑重严肃， 说话必负责任。    ▶ 《三国演义》第四六回： “ 孔明 曰： ‘只消三日， 便可拜纳十万枝箭。 ’ 瑜 曰： ‘军中无戏言。 ’ 孔明 曰： ‘怎敢戏都督！’”    ▶ 《说唐》第八回： “军中无戏言， 吩咐立了军令状。”