减轻处罚的英文

• mitigation of penalty below minimum statutory prescript
• reduced punishment

• "减轻"英文翻译    lighten; ease; alleviate; mi ...
• "处罚"英文翻译    punish; penalize
• "减轻处罚, 减刑" 英文翻译 :    mitigation of punishment
• "从轻处罚" 英文翻译 :    gie a le er punishment; gie a lesser punishment; impose a lenient sentence; lighter punishment
• "减轻处分" 英文翻译 :    mitigate a punishment
• "处罚" 英文翻译 :    punish; penalize 处罚某人 punish sb. for his crime; impose [inflict] punishment on sb.; 处罚无照驾驶者 penalize unlicensed drivers; 减轻处罚 mitigate a punishment; 免除处罚 remit a punishment; 队员迟到要受处罚。 team members will be penalized for lateness. 我因粗心而被处罚。 i have been punished for my carelessness.; “处罚” 条款 “penal” terms; 处罚通知书 disposition notice
• "减轻" 英文翻译 :    lighten; ease; alleviate; mitigate; remit; relieve 减轻病人的痛苦 alleviate [ease] a patient's suffering; 减轻惩罚 commutation of punishment; 减轻处分 mitigate a punishment; 减轻国家的负担 lighten the burden on the state; 减轻劳动强度 reduce labour intensity; lighten [reduce] the intensity of labour; 减轻人民负担 lighten the people's burden; 减轻刑罚 commutation of penalty; reduction of punishment; 减轻责任 diminish responsibility; 减轻罪行 extenuation of a crime; 吃药减轻病痛 find relief from taking a medicine; 那医生的治疗并未使病人的病情减轻。 the doctor's treatment gave no relief to the patient.; 减轻损失 misstatement of damage; 减轻重量 weight reduction
• "对…从轻处理" 英文翻译 :    excuse not punish not punish severely
• "被处罚" 英文翻译 :    be punished
• "处罚, 惩罚" 英文翻译 :    penalization
• "处罚，犯规" 英文翻译 :    penalize
• "处罚的" 英文翻译 :    condemnatory; punitive
• "处罚者" 英文翻译 :    punisher
• "罚款，处罚" 英文翻译 :    penalty
• "取缔，处罚" 英文翻译 :    crackdown
• "受处罚" 英文翻译 :    suffer
• "刑罚；处罚" 英文翻译 :    penalty
• "应受（处罚）" 英文翻译 :    be liable to
• "与处罚" 英文翻译 :    awards and punishments
• "执法, 处罚" 英文翻译 :    administer justice
• "从轻处理,以观后效" 英文翻译 :    deal with sb. leniently and see how he behaves in future
• "从轻处理以观后效" 英文翻译 :    deal with sb. leniently and see how he behaves in future
• "感减轻" 英文翻译 :    hyposensitivity
• "缓和,减轻" 英文翻译 :    remit
• "缓解，减轻" 英文翻译 :    relief

• An accomplice shall be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment
  对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
• Speculation by various sources in the italian media insist that all the clubs will see a reduction in their penalties
  意大利各种各样的媒体都推测，各支俱乐部都将减轻处罚。
• An offender who attempts to commit a crime may , in comparison with one who completes the crime , be given a lighter or mitigated punishment
  对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
• Companies that issue recalls on their own will face no penalties or less stringent penalties for safety violations , the new law says
  新的法令规定，公司如果自己主动召回产品可以免于处罚或者减轻处罚。
• If the instigated person does not commit the instigated crime , the instigator may be given a lesser punishment or a mitigated punishment
  如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
• They also have a 17 - point deduction for their involvement in the affair , but will now head to the arbitration council to get that punishment reduced
  他们也身负17分的罚分,但他们将向仲裁委员会上诉以减轻处罚
• A person who has reached the age of fourteen but not the age of eighteen who commits a crime shall be given a lesser punishment or a mitigated punishment
  已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
• One who discontinues a crime shall be exempted from punishment when there is no harm done or be given a mitigated punishment when there is harm done
  对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。
• An offender who prepares for a crime may , in comparison with one who completes the crime , be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment
  对于预备犯，可以比照既遂犯从轻、减轻处罚或者免除处罚。
• Article 28 . one who is coerced to participate in a crime shall , according to the circumstances of his crime , be given a mitigated punishment or be exempted from punishment
  第二十八条对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。

• 减轻处罚什么意思：减轻处罚 基本解释：法院在法定刑幅度以下判处刑罚。我国刑法规定了减轻处罚的情节，并规定：“犯罪分子虽然不具有本法规定的减轻处罚情节，如果根据案件的具体情况，判处法定刑的最低刑还是过重的，经人民法院审判委员会决定，也可以在法定刑以下判处刑罚。”