凭君寄辞的英文

• remember me to one who lives there

• "君"英文翻译    monarch; sovereign; supreme ...
• "寄"英文翻译    send; post; mail
• "辞"英文翻译    diction; phraseology
• "凭君传语报平安" 英文翻译 :    it's a long way home a long way east
• "凭空" 英文翻译 :    without ground [basis]; out of the void; out of thin air; without foundation; groundless; baseless 凭空出现 emerge out of the void; 凭空杜撰 create groundless rumours; 他这种看法决不是凭空产生的。 his view is by no means without foundation. 你为什么凭空怀疑这消息的真实性? why do you suspect the truth of the information
• "凭空出现" 英文翻译 :    emerge out of the void
• "凭据不足" 英文翻译 :    insufficient evidence
• "凭空地" 英文翻译 :    apropos of nothing; no.out of thin air
• "凭据" 英文翻译 :    evidence; proof 凭据不足 insufficient evidence; 拿出凭据 give proofs; 这很难取得可靠的凭据。 it is difficult to obtain reliable evidence
• "凭空杜撰" 英文翻译 :    create groundless rumours
• "凭经验总结的大致作法" 英文翻译 :    rule of thumb
• "凭空捏造" 英文翻译 :    create [fabricate] out of nothing; be a sheer fabrication; fabricate; create groundless rumours; fabricate stories out of thin air; dream up; make up a story (out of the whole cloth) 这完全是凭空捏造。 this is a sheer fabrication
• "凭经验制成的药" 英文翻译 :    an empirical remedy