出一身冷汗的英文

• be in a cold sweat
• break out in a cold sweat

• "出"英文翻译    used as a complement
• "一身冷汗"英文翻译    be wet with cold sweat; be b ...
• "吓出一身冷汗" 英文翻译 :    be in a cold sweat from fear
• "一身冷汗" 英文翻译 :    be wet with cold sweat; be bathed in cold and clammy perspiration; be in a cold [icy] sweat; break out in cold sweat; cold sweat breaks out all over one's body.; one's body is covered with chill sweat
• "出了一身冷汗" 英文翻译 :    sweat a cold sweat
• "发了一身冷汗" 英文翻译 :    break out into a cold sweat
• "在一身冷汗中醒来" 英文翻译 :    waking to sweat again
• "浑身冷汗" 英文翻译 :    be bathed in cold and clammy perspiration; a cold sweat broke forth on one's whole body
• "冷汗一身" 英文翻译 :    be wet with cold sweat
• "出一身汗" 英文翻译 :    sweat all over
• "冷汗" 英文翻译 :    cold sweat 出冷汗 be in a cold sweat; break out in a cold sweat
• "一身" 英文翻译 :    1.(全身) the whole body; all over the body 出一身冷汗 break out in [into] a cold sweat; 一身泥巴 be covered all over with mud2.(一套) a suit 穿着一身工作服 wear a boiler suit3.(一个人) all alone; concerning one person only; a single person 孑然一身 solitary; all alone; 一身而二任焉 hold two jobs at the same time; serve two masters
• "出冷汗" 英文翻译 :    be in a cold sweat
• "炉身冷却板" 英文翻译 :    stack cooler; stack cooling plate; stack-cooling plate; stock cooling plate
• "炉身冷却壁" 英文翻译 :    stack stave
• "自身冷冻" 英文翻译 :    self-refrigeration
• "自身冷抗体" 英文翻译 :    cold autoantibody
• "一身汗" 英文翻译 :    sweating all over
• "冷汗遍身" 英文翻译 :    a cold sweat broke out all over one's body
• "冷汗淋漓" 英文翻译 :    drip cold sweat
• "冷汗如雨" 英文翻译 :    cold sweat dripped from one's body like rain
• "捏一把冷汗" 英文翻译 :    hold in one's palm a handful of perspiration; be in a cold sweat of anxiety; break into a cold sweat 谁进得龙王庙不捏一把冷汗? no one came into dragon king temple without breaking into a cold sweat
• "头面冷汗淋漓" 英文翻译 :    drip cold sweat in the head and face; dripping cold sweat in the head and face
• "井出一" 英文翻译 :    ideichi
• "日出一" 英文翻译 :    hideichi

• When situations arise , it simply emerges
  考卷发下来，不禁大吃一惊吓出一身冷汗！
• He did not sleep long , and woke up suddenly in a cold sweat of alarm
  他睡了不久，突然出一身冷汗，惊醒了过来。
• I broke into a cold sweat out of fear , and was beside myself
  我吓出一身冷汗，一时不知所措，赶紧带著行李，跑到别的地方睡觉。
• The dutch keeper was alert to the situation , however , and collected easily
  比赛刚开始三分钟，哥本哈根队的奥斯卡.文特就走内线突破，让他惊出一身冷汗。
• The cliff is 21 kilometers wide , 800 meters above sea , and cuts in the pacific at 90 degrees
  坐车的人掠崖凌空，临海观潮，大有惊心动魄之感。如果胆量不足，真的要吓出一身冷汗。
• They rushed out and were so shocked that they couldn t help sweating upon seeing the blaze , which had almost reached the neighbor s house . the fire spread quickly in the strong wind , nearly extending to a nearby farm office and wooden utility pole . the brothers were terrified and hurriedly threw buckets of water onto the fire , but it seemed to be out of control
  但这时雨季已过，天乾物燥，约莫十五分钟之后，两位师兄忽然听到大火燃烧的声音，赶紧跑出去查看，不禁吓出一身冷汗，大火已经快烧到隔壁房子了，而且在强风的助长下，火势蔓延极快，大火也迅速向一间农事办公室及木头电线杆蔓延过去。