出动,动身；走…道路的英文

• take the road

• "出动"英文翻译    set out; start off
• "动身"英文翻译    go on a journey; begin a jou ...
• "走"英文翻译    walk; go
• "道路"英文翻译    road; way; path
• "走" 英文翻译 :    动词1.(人或鸟兽的脚交互向前移动) walk; go 行走 walk; 走自己的路 go one's own way; take one's own road; 走遍天下 travel all over the world; 一直往前走 go straight ahead; 走前人没有走过的道路 break new paths; take paths never trodden before; 走弯路 take a roundabout route; make a detour; 走一步看一步 take one step and look around before taking another -- proceed without a plan, or with caution; 从胜利走向胜利 march from victory to victory; 你是走回来的吗? did you walk back? 请这边走。 step this way, please.2.(跑) run 奔走 run; rush about; run errands; be busy running about; 打得赢就打, 打不赢就走。 fight when you can win, move away when you can't.3.(移动; 挪动) move 走一步棋 move a piece; move along; 钟不走了。 the clock has stopped.4.(离开; 去) leave; depart; go away 他走了。 he has left. 别走哇。 don't go away! 把他带走。 get him away.; clear him off.5.(来往) visit; call on 走亲戚 call on relatives; 走娘家 (of a married woman) visit her parents' home; 常去朋友那儿走走 visit one's friends at times; 他们两家走得很近。 the two families often visit each other.6.(通过; 由) pass through; get past 走过地道 pass through a tunnel; 走大路进城 go to town along the main road7.(漏出; 泄漏) leak; let out; reveal 走风 let out a secret; leak out; 煤气管道走气了。the gas is leaking from the pipe.8.(改变或失去原样) depart from the original; change or lose the original shape, flavour, colour, etc.: 唱走板了 sing out of tune; 讲走题了 speak beside the point; explain away from the point; 茶叶走味了。 the tea has lost its flavour. 把鞋穿走形了。 the shoes were worn out of shape
• "动身" 英文翻译 :    go on a journey; begin a journey; depart; set out on a journey; leave (for a distant place) 动身回家 depart for home; 动身起程 set out for the journey; 我明天动身去北京。 i'll leave for beijing tomorrow. 如果你许可, 我立即就动身。 in case you give me leave, i will start at once. 早饭后我们立即动身了。 we got off immediately after breakfast
• "出动" 英文翻译 :    1.(队伍外出行动) set out; start off 待命出动 await orders to set out [go into action]; 小分队提前出动了。 the detachment set off ahead of schedule.2.(派出军事力量) call out; send out; dispatch 出动飞机20架次 fly 20 sorties; 出动军舰 dispatch warships; 出动伞兵参战 call out paratroops to join the battle3.(行动起来) go into action; turn out 全体居民出动除四害。 the whole community turned out to wipe out the four pests.; 出动机场departure airfield(即出发机场); 出动架次 [航空] sortie
• "朝……走" 英文翻译 :    steer on
• "脚掌、走" 英文翻译 :    ped
• "去，走" 英文翻译 :    go
• "逃离，走" 英文翻译 :    make off
• "停，走" 英文翻译 :    stop,go
• "斜着(走)" 英文翻译 :    crabwise
• "走, 滚" 英文翻译 :    beat it
• "走082" 英文翻译 :    steer zero eight two
• "走，挤" 英文翻译 :    make one’s way
• "走，快走" 英文翻译 :    go, quick
• "走，去" 英文翻译 :    gr; gehen(ging, ist gegangen)
• "出发, 动身" 英文翻译 :    sally forth; take to the road
• "动身，开始" 英文翻译 :    set out
• "动身去" 英文翻译 :    go off to ； be off to; leave for; start for
• "开船, 动身" 英文翻译 :    set sail for
• "启程，动身" 英文翻译 :    set forth
• "道路" 英文翻译 :    road; way; path 阻塞道路 block the road; 找到正确的道路 find the right way; 为两国首脑会谈铺平道路 pave the way for summit talks between the two countries; 走前人没有走过的道路 break paths none have explored before; 由于有雾, 我们很难看清道路。 it was very difficult to see our way because of the fog
• "出动，出现" 英文翻译 :    turn out