出发令的英文

• marching orders

• "出发"英文翻译    start off; set out
• "令"英文翻译    order; command; decree
• "发令" 英文翻译 :    to fire the pistol
• "出发" 英文翻译 :    1.(离开原地去其它地方) set out; start off; leave; depart 准备出发 get ready to start off; 我们出发时正下着雨。 it was raining when we set out. 侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。 the scouts started off on their mission on a stormy night.2.(从某一方面着眼) start from; proceed from 从长远的观点出发 from a long-term point of view; 一切从人民的利益出发 proceed in all cases from the interests of the people
• "发令枪" 英文翻译 :    [体育] starting gun [pistol]
• "发令抢" 英文翻译 :    starting pistol
• "发令塔" 英文翻译 :    starter's tower; starter’s tower
• "发令员" 英文翻译 :    starter
• "电子发令" 英文翻译 :    electronic staring; electronic starting
• "发令裁判" 英文翻译 :    chief referee; referee
• "发令鸣枪" 英文翻译 :    starting shot
• "发令设备" 英文翻译 :    starting installation
• "发令员旗" 英文翻译 :    starter's flag; starter’s flag
• "发令员摇铃" 英文翻译 :    starter's bell; starter’s bell
• "发令指示器" 英文翻译 :    order pointer
• "鸣枪发令" 英文翻译 :    shot
• "闪光发令枪" 英文翻译 :    flash pistol
• "收令发令器" 英文翻译 :    transreceiver
• "水银蒸发令" 英文翻译 :    mercury rising
• "助理发令员" 英文翻译 :    assistant starter; marks man; marksman; recall starter; starter's assistant; starter’s assistant
• "出发,开始,出发点" 英文翻译 :    starting (l02)
• "出发台出发" 英文翻译 :    block start
• "出发, 动身" 英文翻译 :    sally forth; take to the road
• "出发, 开始" 英文翻译 :    start off
• "出发,激起" 英文翻译 :    set off

• But it did not move . it only started running when it was seized by panic fear at the capture of a transport on the smolensk road and the battle of tarutino . the news of the battle of tarutino reached napoleon unexpectedly in the middle of a review , and aroused in himso thiers tells usa desire to punish the russians , and he gave the order for departure that all the army was clamouring for
  当辎重队在斯摩棱斯克被劫和塔鲁丁诺发生战斗之后，这支军队便惊慌失措，开始逃跑，据梯也尔说，正在阅兵的拿破仑出乎意外地收到塔鲁丁诺发生了战斗的消息，正是这一消息在他心中引起要惩罚俄国人的打算，于是他发出了全军正在要求的出发令。