出头椽子先烂的英文

• exposed rafters are the first to rot.; rafters that jut out rot first. -- the one who comes forward first is the first to suffer.; people in the limelight bear the brunt of attack

• "出头椽子"英文翻译    exposed rafters
• "先"英文翻译    earlier; before; first; in a ...
• "烂"英文翻译    mashed; mushy; sodden; pappy
• "出头椽子" 英文翻译 :    exposed rafters
• "椽子" 英文翻译 :    rafter
• "出头" 英文翻译 :    1.(摆脱困苦) lift one's head; free oneself (from misery, persecution, etc.); see daylight 穷人盼出头。 the poor expect to see daylight.2.(出面, 带头) appear in public; come forward 教唆犯自己不出头, 专唆使青少年干坏事。 abettors of crime put youngsters up to all sorts of evil while staying in the background themselves.3.(整数后的零头) a little over; odd: 5米出头 five metres and a bit over; a little over five metres; 100 出头 one hundred odd; 他30刚出头。 he's just a little over thirty
• "刘子先" 英文翻译 :    zi-xian liu
• "车端椽子, 端梁" 英文翻译 :    end carline
• "辅助椽子" 英文翻译 :    auxiliary rafter
• "斜构椽子" 英文翻译 :    valley jack rafter
• "熬出头" 英文翻译 :    have gone through all sorts of ordeal
• "出头人" 英文翻译 :    the front
• "读出头" 英文翻译 :    playback head; read head; reading head; sensing head
• "引出头" 英文翻译 :    cap
• "挣出头" 英文翻译 :    climb
• "豆子先生" 英文翻译 :    mr bean
• "豆子先生2" 英文翻译 :    mr bean's holiday
• "返顾子先蒿" 英文翻译 :    pedicularis resupinata
• "孩子先生" 英文翻译 :    mr. children
• "轮叶子先蒿" 英文翻译 :    p.verticinata
• "钻子先生" 英文翻译 :    mr. driller
• "没穿裤子先生" 英文翻译 :    red guy
• "板极引出头" 英文翻译 :    plate cap
• "成功出头时" 英文翻译 :    when i success
• "出头部分(字母)" 英文翻译 :    ascender