分保合同的英文

• agreement on reinsurance
• reinsurance treaty

• "分保"英文翻译    reinsurance
• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "转分保合同" 英文翻译 :    retrocession treaty; retrocessiontreaty
• "成数分保合同" 英文翻译 :    quota share reinsurance treaty
• "固定分保合同" 英文翻译 :    fixed treaty; obligatory treaty
• "临时分保合同" 英文翻译 :    facultative treaty
• "续转分保合同" 英文翻译 :    renewal of reinsurance contract
• "溢额分保合同" 英文翻译 :    surplus reinsurance treaty
• "注销分保合同" 英文翻译 :    cancellation of reinsurance contract
• "注消分保合同" 英文翻译 :    cancellation of reinsurance contract
• "超额赔款分保合同" 英文翻译 :    excess loss reinsurance treaty; excess of loss reinsurance treaty; stop loss cover; stop loss treaty
• "超额损失分保合同" 英文翻译 :    excess-of-loss reinsurance treaty
• "第二溢额分保合同" 英文翻译 :    second surplus reinsurance treaty
• "第一溢额分保合同" 英文翻译 :    first surplus reinsurance treaty
• "赔款率分保合同" 英文翻译 :    stop loss treaty
• "全球性分保合同" 英文翻译 :    world wide treaty; worldwide treaty
• "超额损失率分保合同" 英文翻译 :    excess of loss ratio reinsurance treaty
• "分保合约" 英文翻译 :    reinsurance treaty
• "保证 担保合同" 英文翻译 :    suretyship
• "担保合同" 英文翻译 :    security agreement; suretyship
• "无担保合同" 英文翻译 :    naked contract
• "预保合同" 英文翻译 :    c-----------------open cover; oc open cover; open cover
• "转保合同" 英文翻译 :    reinsurance treaty
• "不附担保合同" 英文翻译 :    bare contract
• "涉外担保合同" 英文翻译 :    surety contract involving foreign interest

• Cancellation of reinsurance contract
  注消分保合同
• A sub - reinsurance contract under which an insurer cedes a reinsurance business which is ceded to it to another insurer shall be subject to the present standards
  保险人将分入的再保险业务转分给其他保险人而签订的转分保合同，比照本准则处理。
• Reinsurance , also called cession , is the transaction between insurance companies who sign a cession treaty on a basis of primary insurance contract , thus transferring part of risks and liabilities from one insurer to another
  再保险也称分保，是保险人在原保险合同的基础上，通过签订分保合同，将其所承担的部分风险责任向其他保险人进行保险的行为。
• A detailed introduction is respectively presented in chapter 2 and 3 of this thesis to the concepts , calculation of liability , premium and loss and main treaty clauses of each type concerned above . clauses discussed here refer to the ones in reinsurance practices , 2ed . , issued by insurance institute of america in 1997
  论文第二章和第三章分别对以上各种分保方式的概念、责任、保费和赔款的计算以及分保合同的条款（以美国保险学会1997年颁布和发行的第二版reinsurancepractices为基础）作了详细的介绍和分析。