分配遗产的英文

• partition of inheritance

• "分配"英文翻译    distribution; allocation; as ...
• "遗产"英文翻译    legacy; inheritance; heritag ...
• "分配遗产受益人" 英文翻译 :    distributee
• "遗产分配法规" 英文翻译 :    statutes of distribution
• "遗产" 英文翻译 :    legacy; inheritance; heritage 继承遗产 inherit a legacy; 历史遗产 a legacy of history; 留下遗产 bequeath a legacy; 文化遗产 cultural heritage; 英国诗歌是他们的伟大遗产之一。 english poetry is one of their great heritages.; 遗产承受人 legatee; 遗产管理人 administrator; manager of the deceased property; 遗产继承人 heir to property; inheritor; 遗产税 inheritance tax; death duty; estate tax; estate duty; succession duty
• "分配" 英文翻译 :    1.distribution; allocation; assignment 不公平的分配 an unfair distribution; 地理分配 geographical distribution; 分配上的平均主义 equalitarianism in income distribution; 利润分配 distribution of the profits; 毕业分配 job assignment on graduation2.distribute; allot; assign; share 分配住房 allot dwelling houses; 分配任务 allot tasks; 服从组织分配 accept the job that the organization assigns to one; 按劳分配 distribution according to work; 那些房间已经分配给我们。 those rooms have been assigned to us. 一毕业她就被分配任学校的会计。 upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school. 每年国家规划并分配特别的研究题目。 every year a national plan outlines and assigns special problems for research
• "财产，遗产" 英文翻译 :    estate
• "丹遗产" 英文翻译 :    uoml
• "净遗产" 英文翻译 :    net estate
• "遗产,遗赠" 英文翻译 :    legacy
• "遗产，家产" 英文翻译 :    patrimoine n.m
• "遗产；财产" 英文翻译 :    estate
• "遗产；传统" 英文翻译 :    heritage
• "遗产部" 英文翻译 :    department of canadian heritage
• "遗产地" 英文翻译 :    world heritage site
• "遗产毒" 英文翻译 :    virus of inheritance
• "遗产税" 英文翻译 :    death duties; death duty, death tax; estate tax; inheritance duty; inheritance taxes; legacy dutv; legacy duty; legacy tax/duty; probate duty; settlement duty; settlement estate duty
• "遗产说" 英文翻译 :    patrimonial theory
• "遗赠, 遗产" 英文翻译 :    legatum
• "之遗产" 英文翻译 :    gauntlet dark legacy
• "积极遗产，增益遗产" 英文翻译 :    heredita o olvendoe e; hereditas non solvendo esse
• "遗产税, 遗产继承税" 英文翻译 :    inheritance taxes
• "【英法】遗产税。" 英文翻译 :    death duty
• "爱情与遗产" 英文翻译 :    love and legacy
• "不动产遗产" 英文翻译 :    real hereditament

• Both allow you to spell out how you would like your property to be distributed , but they also go far beyond that
  两种工具都可以让你规划如何分配遗产，但是它们的功用远不止于此。
• Simplification or elimination of the legal formalities connected with the distribution upon the death of the settler or beneficiaries
  简化或省却委托人或受益人逝世后分配遗产时所牵涉的法律手续
• Simplification or elimination of the legal formalities connected with the distribution of assets upon the death of the settlor or beneficiaries
  简化或省却委托人或受益人逝世后分配遗产时所牵涉的法律手续
• At the time of distributing the estate , due consideration shall be given to successors who are unable to work and have special financial difficulties
  对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。
• At the time of distributing the estate , successors who have made the predominant contributions in maintaining the decedent or have lived with the decedent may be given a larger share
  对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。
• " i certainly think you act wisely in so doing , " said the priest . " not because i have the least desire to learn anything you may please to conceal from me , but simply that if , through your assistance , i could distribute the legacy according to the wishes of the testator , why , so much the better , that is all .
  “我认为您这样做是很明智的， ”教士说， “倒不是因为我要知道您想对我掩饰的事，我可丝毫没有这种意思，只是因为假如您能帮助我按照遗言人的愿望来分配遗产，嗯，那该多好。 ”