判决和裁定的英文

• judgement and order

• "判决"英文翻译    court decision; judgment; br ...
• "和"英文翻译    mix; blend
• "裁定"英文翻译    ruling; holding; adjudicatio ...
• "判决,裁定" 英文翻译 :    adjudication
• "骚判决裁定" 英文翻译 :    legally effective judgement/order
• "生效判决裁定" 英文翻译 :    legally effective judgement/order; legallyeffectivejudgement/order
• "法庭判决, 法庭裁定" 英文翻译 :    court decisions
• "裁定" 英文翻译 :    [法律] ruling; holding; adjudication; judge; rule 在这些问题上作出裁定一定要十分慎重。 one must be very slow to pass judgment in these cases. 法院将对此事作出裁定。 the court will rule on the matter.; 裁定汇率 arbitrated exchange rates; 裁定书 award
• "对外国法院判决裁定的承认与执行" 英文翻译 :    recognition and enforcement for judgement and awards of foreign court
• "拒不执行人民法院判决、裁定罪" 英文翻译 :    crime of refusing o execute judgments or orders of the people‘s court
• "申请法院制成执行判决的裁定" 英文翻译 :    claim leave to issue execution
• "判决" 英文翻译 :    [法律] court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom 判决无罪 pronounce sb. not guilty; bring in a verdict of (not guilty) innocent; 判决有罪 pronounce sb. guilty; bring in a verdict of guilty; 拒绝执行判决 refusal of payment; 缺席判决 a judgement by default; 判决对他不利。the judgement was against him. 判决对他有利。the judgement was in his favour.; 判决后的传票 judgment summons; 判决理论 decision theory; 判决录 judgment book; 判决确定的扣押权 judgment lien; 判决确定的债务 judgment debt; 判决确定的债务人 judgment debtor; 判决确定的债权人 judgment creditor; 判决书 court verdict; written judgment; 判决为合理 vindicate; 判决先例 test case; 判决宣告合同无效 ruling that the contract is void; 判决应付款项 judgements payable
• "巨人和裁缝" 英文翻译 :    the giant and the tailot
• "裁定额" 英文翻译 :    award
• "裁定费" 英文翻译 :    adjudication fee; udication fee
• "裁定人" 英文翻译 :    umpire
• "裁定书" 英文翻译 :    award; order; ruling; determination; order;ruling; rule in writing; written verdict
• "裁定罪" 英文翻译 :    crime of refusing o execute judgments or orders of the people‘s court; crime of refusing o execute judgments or orders of the people’s court
• "裁决；裁定" 英文翻译 :    adjudication
• "划线；裁定" 英文翻译 :    ruling
• "认定；裁定" 英文翻译 :    holding
• "宣判，裁定" 英文翻译 :    adjudge
• "书面裁定, 裁定书" 英文翻译 :    written verdict
• "被裁定破产" 英文翻译 :    adjudged bankrupt
• "被裁定为" 英文翻译 :    be adjudged to be

• Doom means a judicial sentence or judgment .
  判令指司法判决和裁定。
• A people ' s tribunal is a component part of the basic people ' s court ， and its judgments and orders are judgments and orders of the basic people ' s courts
  人民法庭是基层人民法院的组成部分，它的判决和裁定就是基层人民法院的判决和裁定。
• Article 17 if a local people ' s procuratorate discovers any error in a judgment or order of a people ' s court at the corresponding level in a case of first instance , it shall lodge a protest in accordance with the procedure of appeal
  第十七条地方各级人民检察院对于本级人民法院第一审案件的判决和裁定，认为有错误时，应当按照上诉程序提出抗诉。
• Procedure for trial supervision is a measure and method that must be obeyed when a case should be properly handled , which is only aimed at the case that has possessed legal effect . but still has errors too . the procedure for trial supervision will correct such case through a trial again
  审判监督程序，是对判决和裁定已经发生法律效力而又确有错误的案件，通过重新审判，加以纠正，使案件得到正确处理时所应遵循的步骤、方式、方法。
• Article 18 if the supreme people ' s procuratorate discovers some definite error in a legally effective judgment or order of a people ' s court at any level , or if a people ' s procuratorate at a higher level discovers some definite error in a legally effective judgment or order of a people ' s court at a lower level , it shall lodge a protest in accordance with procedures of judicial supervision
  第十八条最高人民检察院对于各级人民法院已经发生法律的效力的判决和裁定，上级人民检察院对于下级人民法院已经发生法律效力的判决和裁定，如果发现确有错误，应当按照审判监督程序提出抗诉。