判决案件的英文

• adjudicate in a case

• "判决"英文翻译    court decision; judgment; br ...
• "案件"英文翻译    case
• "审理和判决案件" 英文翻译 :    hear and decide a case
• "待决案件, 未决案件, 悬案" 英文翻译 :    pending case
• "待决案件" 英文翻译 :    lis pendens; pending case
• "已决案件" 英文翻译 :    res judicata
• "斯科特判决案" 英文翻译 :    the dred scott decision
• "判决记录, 判决案卷" 英文翻译 :    judgement rolls
• "在诉讼中, 待决案件" 英文翻译 :    pendente lite
• "定案, 案件判决" 英文翻译 :    decision in a case
• "美国电话电报公司判决案" 英文翻译 :    at&t consent decree
• "对案件的实体作出的判决" 英文翻译 :    adjudicate on the merits
• "没有判决先例的案件" 英文翻译 :    case of first impre ion; case of first impression
• "案件" 英文翻译 :    law case; case; legal case 公诉案件 case of public charge [prosecution]; 民事案件 civil case; 刑事案件 criminal case; 自诉案件 case of private charge [prosecution]; 案件正在审理中 suit pending
• "案件的判决与法官的附带意见" 英文翻译 :    holding v.dicta
• "法院判决摘要书, 法院备审案件目录" 英文翻译 :    court docket
• "就案件的实体法问题作出判决" 英文翻译 :    decide on the merits
• "判决" 英文翻译 :    [法律] court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom 判决无罪 pronounce sb. not guilty; bring in a verdict of (not guilty) innocent; 判决有罪 pronounce sb. guilty; bring in a verdict of guilty; 拒绝执行判决 refusal of payment; 缺席判决 a judgement by default; 判决对他不利。the judgement was against him. 判决对他有利。the judgement was in his favour.; 判决后的传票 judgment summons; 判决理论 decision theory; 判决录 judgment book; 判决确定的扣押权 judgment lien; 判决确定的债务 judgment debt; 判决确定的债务人 judgment debtor; 判决确定的债权人 judgment creditor; 判决书 court verdict; written judgment; 判决为合理 vindicate; 判决先例 test case; 判决宣告合同无效 ruling that the contract is void; 判决应付款项 judgements payable
• "悬案, 未决案" 英文翻译 :    unsettled law case
• "已决案，既判力" 英文翻译 :    res iudicata est; resiudicataest
• "已决案之诉" 英文翻译 :    actioiudicati
• "案件数" 英文翻译 :    case load
• "弹劾案件, 检案件" 英文翻译 :    impeachment cases
• "未决案, 假案, 提出讨论案" 英文翻译 :    moot case
• "句子，判决" 英文翻译 :    sentence

• Under the 1996 amendment of the criminal procedure act , principles of presumption of innocence and in dubio pro reo have been established
  随着1996年刑诉法的修改,疑罪从无原则已经在我国法律中确立,而与此不相协调的是大量的存疑判决案件不断冲击着人们的对司法的信任。
• If proceedings leading to a decision on the merits of the case have been initiated , a review , including a right to be heard , shall take place upon request of the defendant with a view to deciding , within a reasonable period , whether these measures shall be modified , revoked or confirmed
  如果已提起判决案件是非的诉讼，则在合理期限内，根据被告的请求，应进行复审，包括给被告以陈述的权利，以便确定是否应修改、撤销或确认这些措施。