别风淮雨的英文

• (“列风淫雨”之误, 现指别字连篇、以讹传讹) propagate an error; (of books) be full of wrongly written characters; circulate erroneous reports; make a great number of mistakes in spelling; receive and pass on wrong reports [errors]; spread false reports

• "别"英文翻译    change
• "风"英文翻译    wind
• "淮"英文翻译    the Huaihe River a surname
• "雨"英文翻译    rain
• "差别风化" 英文翻译 :    differential weathering; differentialweathering
• "个别风险" 英文翻译 :    individual risk
• "国别风险" 英文翻译 :    country-risk
• "误识别风险" 英文翻译 :    risk of misrecognition
• "个别风险指引" 英文翻译 :    individual risk guidelines
• "别佛" 英文翻译 :    the buddha on the great precious lotus throne under the lotus realm bodhi-tree and
• "别费劲" 英文翻译 :    why bother
• "别夫津科" 英文翻译 :    bevzenko
• "别费尔德-布朗效应" 英文翻译 :    biefeldbrown effect
• "别夫马" 英文翻译 :    biebma
• "别废话" 英文翻译 :    cut the crap
• "别夫兹" 英文翻译 :    bevz
• "别放在心上" 英文翻译 :    never mind; that’s all right
• "别府" 英文翻译 :    befu/beppu; beppu, ōita
• "别放我走" 英文翻译 :    don't let me go

• 别风淮雨的日语：〈成〉“列风淫雨lièfēngyínyǔ”（激しい風としのつく雨）が“别风淮雨”と,意味のない字句に書き誤まられていたことから,文字や言葉が次々に誤って伝えられることを皮肉っていう.
• 别风淮雨的韩语：【성어】 고서의 문자를 잘못 쓰는 것. 전와어(轉訛語). [‘列风淫雨’의 ‘列’을 ‘别’로, ‘淫’을 ‘淮’로 잘못 쓴 것을 옛날부터 관습적으로 그대로 쓴 데서 유래함] →[鲁lǔ鱼之误]
• 别风淮雨什么意思：bié fēng huái yǔ 【解释】这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。 【出处】南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。” 【拼音码】bfhy 【用法】联合式；作分句；比喻故...