副水手长的英文

• cassab

• "副"英文翻译    assistant
• "水手长"英文翻译    boatswain; boatswain's mate
• "掌帆长副手；副水手长。" 英文翻译 :    boatswain's mate
• "水手长" 英文翻译 :    boatswain(bosun); boatswain（bos'n）; boatwain; bosn; chief boatswain's mate; rigger forman; serang ; boatswain
• "水手长仓库" 英文翻译 :    boatswain store; boatswain's locker
• "水手长口笛" 英文翻译 :    boatswain's pipe
• "水手长哨" 英文翻译 :    boatswain's pipe; boatswain's whistle
• "水手长口哨水手长口笛" 英文翻译 :    boatswain's whistle
• "水手长,帆缆上士" 英文翻译 :    boatswain (or bosun)
• "水手长储藏室" 英文翻译 :    boatswain's locker; boatswain's store
• "水手长的故事" 英文翻译 :    story of a boatswain
• "东印度人的水手长" 英文翻译 :    serang
• "机械转动水手长了望台" 英文翻译 :    power operated staging
• "甲板部仓库,水手长仓库" 英文翻译 :    boatswain store
• "手长" 英文翻译 :    hand length
• "不来梅港外的水手长篇小说" 英文翻译 :    sailor off the bremen
• "水手" 英文翻译 :    seaman; sailor◇水手粗布 bonten; 水手袋 seabag; 水手舵 fin; 水手裤 fall trousers; 水手蓝色 matelot; 水手领 crew neck; 水手帽 sailor; 水手衫 frock; jumpen; guernsey; 水手长 boatswain; boatswain's mate
• "副水塘" 英文翻译 :    byewash reservoir
• "副水箱" 英文翻译 :    overflow (degas)
• "鼓手长" 英文翻译 :    drum major
• "2副水平" 英文翻译 :    two-odd
• "3副水平" 英文翻译 :    three odd
• "4副水平" 英文翻译 :    four-odd
• "5副水平" 英文翻译 :    five odd
• "6副水平" 英文翻译 :    six-odd

• So near were we , indeed , that my head came against the coxswain s foot with a crack that made my teeth rattle
  我和副水手长挨得那么近，以至于我的头咚地一声撞在了他的脚上，差点把我的牙撞掉。
• Now , the coxswain s hesitation seemed to be unnatural ; and as for the notion of his preferring wine to brandy , i entirely disbelieved it
  副水手长的健忘看起来不大自然至于他想喝葡萄酒而不是白兰地，我绝不相信。
• The coxswain told me how to lay the ship to ; after a good many trials i succeeded , and we both sat in silence , over another meal
  副水手长教我怎样掉转船头向风停驶，经过多次试验后终于成功地把船停下来。然后，我们静静地坐了下来，又吃了一顿。
• One i recognised for the coxswain s , israel hands , that had been flint s gunner in former days . the other was , of course , my friend of the red night - cap
  我听出其中一个声音是副水手长伊斯莱尔汉兹的，他曾经做过弗林特的炮手。另一个声音，当然是出自那个戴红帽子的家伙。
• I should , i think , have had nothing left me to desire but for the eyes of the coxswain as they followed me derisively about the deck , and the odd smile that appeared continually on his face
  只是副水手长总是盯着我，一副看不起我的架势我在甲板上走到哪里，他那双眼睛就盯到那里，脸还呈现出一种皮笑肉不笑的表情。
• With these i came on deck , put down my own stock behind the rudder - head , and well out of the coxswain s reach , went forward to the water - breaker , and had a good , deep drink of water , and then , and not till then , gave hands the brandy
  我把这些吃的都带到甲板上，放在舵柄后面副水手长够不着的地方然后来到淡水桶旁，喝了个够最后才把那点白兰地递给汉兹。
• Even then i was still so much interested waiting for the ship to touch , that i had quite forgot the peril that hung over my head , and stood craning over the starboard bulwarks and watching the ripples spreading wide before the bows
  这以前，我一直绷紧每根神经注意副水手长的一举一动，但刚才那一连串的紧张动作使我只留心船触岸的事了，完全顾不得还有生命危险。
• The dirk , where it had pinned my shoulder to the mast , seemed to burn like a hot iron ; yet it was not so much these real sufferings that distressed me , for these , it seemed to me , i could bear without a murmur ; it was the horror i had upon my mind of falling from the cross - trees into that still green water , beside the body of the coxswain
  把我钉在桅杆上的短剑像烙铁一般灼热难忍。然而，让我惊慌恐惧的倒不是这点皮肉之苦，老实说，这点痛苦我可以一声不哼地挺过去，我怕的是从桅顶横桁上掉进平静的碧水中，挨在副水手长的尸体旁。