化解矛盾的英文

• widersprüche auflsen (überwinden )

• "矛盾"英文翻译    contradiction
• "排解矛盾" 英文翻译 :    resolve a contradiction divert oneself from
• "网络技术与伦理道德矛盾的化解" 英文翻译 :    analysis on the puzzledom and countermeasure of net morals
• "矛盾" 英文翻译 :    1.[哲学] [逻辑学] (在唯物辩证法中指对立统一关系; 在形式逻辑中指两个概念互相排斥或两个判断不能同时真也不能同时假的关系) contradiction 解决矛盾 resolve a contradiction; 矛盾的次要方面 secondary aspect of a contradiction; 矛盾的斗争性 the struggle of opposite; 矛盾的普遍性 the universality of contradiction; 矛盾的特殊性 the particularity of contradiction; 矛盾的同一性 the identity of opposites; 矛盾的主要方面 the principal aspect of a contradiction; 矛盾的转化 the transformation of a contradiction; 对抗性矛盾 antagonistic contradiction; 非对抗性矛盾 nonantagonistic contradiction; 非主要矛盾 nonprincipal contradiction; 主要矛盾 principal contradiction; 矛盾扩大和加深。 contradictions grow in breadth and in depth. “慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。 a generous miser is a contradiction in terms.2.(泛指相互抵触, 互不相容) contradict; contradiction; contradictory; contradictious 互相矛盾 contradict each other; 直接与基本语法相矛盾的语言结构 a construction directly contradicting basic grammar; 互相矛盾的报告 contradictory reports; 相互矛盾的因素 contradictory elements; 自相矛盾 self-contradictory; 自相矛盾的推论 inconsequent reasoning; 这一事件加深了两个国家之间的矛盾。 the incident increased the contradictions between the two countries.; 矛盾命题 contradictory proposition; 矛盾倾向 ambitendency; 矛盾情绪 ambivalence; 矛盾调和论 theory of contradiction conciliation; 矛盾意向 ambitendency; 矛盾运动 paradoxical movenment
• "化解者" 英文翻译 :    infp
• "简化解" 英文翻译 :    simplified solution
• "退化解" 英文翻译 :    degenerate solution
• "不化解药剂" 英文翻译 :    incapacitant
• "冲突和化解" 英文翻译 :    conflict and resolution
• "春化解除" 英文翻译 :    devemalization
• "催化解聚" 英文翻译 :    catalytic degradation
• "防范化解" 英文翻译 :    ward off + mitigate
• "化解冲突" 英文翻译 :    de-conflict
• "化解风险" 英文翻译 :    to transform risk
• "化解歧见" 英文翻译 :    persist in reunification oppose separation increase understanding and iron out differences
• "化解神话" 英文翻译 :    demythologization
• "化解危机" 英文翻译 :    soft landing; time crisis
• "化解争端" 英文翻译 :    solving a dispute
• "局部优化解" 英文翻译 :    locally optimal solution
• "歧义化解" 英文翻译 :    ambiguity resolution disambiguation
• "融化解冻管" 英文翻译 :    thaw pipe
• "文化解释学" 英文翻译 :    cultural hermeneutics
• "最佳化解调" 英文翻译 :    optimum demodulation
• "摆矛盾" 英文翻译 :    lay bare the contradictions
• "不矛盾" 英文翻译 :    compatible with

• A smile can open doors and tear down walls . it can be used to express almost any emotion
  笑能敲开大门，拆除高墙(这里指化解矛盾) ，几乎可以用来表达任何情感。
• While there are many different interpretations of out body language , some gestures seem to be universal
  微笑能敲开大门，拆除围墙（这里指化解矛盾） ，几乎可以用来表达任何感情。
• We should respect and treat each other on an equal footing , resolve disputes and differences through dialogue and coordination
  我们应坚持相互尊重、平等相待，通过对话化解矛盾，通过协商消除分歧。
• We will strengthen our communication with the media , better gauge public reaction to policies and respond promptly . we will safeguard public interests , resolve conflicts and actively enlist the support of different sectors of the community
  我们会加强与传媒沟通，更准确掌握社会对政策的反应，及时作出回应，维护公共利益，化解矛盾，积极争取社会各方的支持。
• The key to solving the problems resides in accommodating to the changed circumstances , singling out and tackling the principal contradiction , lifting weights just as twiddling a feather , and settling contradictions through development and reform
  切实解决当前乡镇前进中面临的各种困难和问题，关键在于适应变化的情况，抓住主要矛盾，举重若轻，用发展的办法和改革的思路化解矛盾。
• As the important tool and basic mean for state to intervene the income distribution and coordinate the development of economic society , social security has distinctive function on bridging the gap , melting the contradiction , sharing the developing fruits , ect
  摘要社会保障作为国家干预收入分配和协调经济社会发展的重要工具与基本手段，具有缩小差距、化解矛盾、实现共享发展成果等多方面的独特功能。
• As long as both parties set out from tile general situation with a farsighted foothold , arid are skilled in holding the opportunity , greeting the challenge , contracting the rift , dissolving the antinomy , and enhancing the cooperation , the future relation of the both parties is certainly even better
  只要双方从大局出发，立足长远，善于抓住机遇，迎接挑战，缩小分歧，化解矛盾，强化合作，双方关系的前景一定会更加美好。
• On the basis of equality and mutual benefit , we should , in the spirit of mutual understanding and accommodation , and with a sincere and pragmatic attitude , enhance communications and consultation to dissolve difficulties and disputes , and do our best to promote the continuous development of international trade and economic cooperation to the benefit of the whole world
  我们应该在平等互利的基础上，以互谅互让的精神和诚恳务实的态度，加强沟通和协商，化解矛盾和争端，尽最大努力推动国际经贸合作持续发展，造福各国人民。