十分清醒的英文

• wide awake

• "十分"英文翻译    very; fully; utterly; extrem ...
• "清醒"英文翻译    clear-headed; sober
• "他犯罪时神志十分清醒" 英文翻译 :    he was perfectly sane when he committed the crime
• "十分清楚" 英文翻译 :    be fully aware of
• "十分清楚的" 英文翻译 :    perfectlyclear
• "无菌的, 十分清洁的" 英文翻译 :    bioclean
• "无菌的；十分清洁的" 英文翻译 :    bioclean
• "原件复印得十分清晰" 英文翻译 :    the original reproduces clearly in a photocopy
• "分清" 英文翻译 :    distinguish; draw a clear distinction between; draw a clear line of demarcation between 分清界限 draw a clear line of demarcation; 他的头脑已不再能分清幻觉和现实。 his mind could no longer distinguish between illusion and reality. 我们必须分清敌我。 we must draw a clear distinction between ourselves and the enemy
• "清醒" 英文翻译 :    1.(清楚; 明白) clear-headed; sober 保持清醒的头脑 keep a clear [cool] head; keep sober-minded; 血的教训使我们的头脑清醒了。 the lessons learned at the cost of blood helped to sober us.2.(神志恢复正常) come to; come round; regain consciousness 他犯罪时,神志十分清醒。 he was perfectly sane when he committed the crime. 他清醒过来后表示道歉。 he apologized when he sobered up
• "参照地图能将这条路线看得十分清楚" 英文翻译 :    the route is best seen by reference to the map
• "十分" 英文翻译 :    very; fully; utterly; extremely; completely; 十分爱惜人力物力 use manpower and material resources most sparingly; 十分宝贵 most valuable; 十分抱歉 feel very sorry; 十分猖狂 be on a rampage; 十分仇视 barbour intense hatred for; 十分高兴 be very pleased; be elated; 十分难过 feel very sorry; feel very bad; 十分容易 be as easy as abc [pie]; 十分有害 extremely harmful; 十分注意 pay close attention to
• "半清醒" 英文翻译 :    semiconsciousmess
• "清醒的" 英文翻译 :    lucidum; sober
• "清醒度" 英文翻译 :    lucidity
• "清醒剂" 英文翻译 :    dose of sobriety
• "清醒梦" 英文翻译 :    lucid dream
• "清醒期" 英文翻译 :    lucid internal
• "使清醒" 英文翻译 :    disenchant
• "分清敌友" 英文翻译 :    know [distinguish] a friend from an enemy [a foe]; distinguish between a friend and an enemy
• "分清降浊" 英文翻译 :    isolation clear and discharging turbid
• "分清界限" 英文翻译 :    draw a clear line of demarcation
• "分清良莠" 英文翻译 :    seperate the husk from the grain; differentiate; distinguish
• "分清泌浊" 英文翻译 :    separating clear and excreting turbid
• "分清曲直" 英文翻译 :    distinguish between right and wrong

• He was perfectly sane when he committed the crime .
  他犯罪时，神志十分清醒。
• All while i was fully awake
  整个过程我都会十分清醒。
• The old man , who had preserved all his usual coolness , made a sign to him to do so
  老人的神志依然十分清醒，他作了一个示意，表示他应该这么做。
• Young men are apt to think themselves wise enough , as drunken men are apt to think themselves sober enough
  年轻人往往自以为十分聪明,如同醉汉往往自以为十分清醒
• My legs were not yet numb and i had not heard any noise outside , while inside i felt wide awake
  我的腿还没发麻呢！外面的吵杂声我丝毫没有听到，而内边却十分清醒！
• Furthermore , he kept quite calm and expressed his prudent optimism to the growing but a bit chaotic research in the field of redology
  对当时不断升温并露出一些乱象的红学界，他十分清醒冷静，表现出谨慎的乐观态度。
• You quite put me out of patience : i am rational enough ; it is you who misunderstand , or rather who affect to misunderstand
  你弄得我很有些不耐烦了。我十分清醒。而正是你误解了我的意思，或者不如说假装误解我的意思。 ”
• We should be acutely aware that as a new discipline , this theory is not practical for wide application because of its imperfect theoretical system and lack of corresponding legal and evaluation system
  我们应十分清醒地认识到作为一门新兴的学科，其理论体系仍有不完善之处，同时由于相配套的法律体系、价值评估体系仍不健全，该理论不具备广泛实施的现实生。
• Otherwise , his head was perfectly clear , and his body refreshed ; he was free from the slightest headache ; on the contrary , he felt a certain degree of lightness , a faculty for absorbing the pure air , and enjoying the bright sunshine more vividly than ever
  除了这一点以外，他的头脑却十分清醒，他的身体也已完全从疲劳中恢复了过来。他的头脑毫无迟钝的感觉，相反的，他却感觉相当轻松，他从来没象现在这样尽情地呼吸清新的空气或欣赏明媚的阳光。