分清曲直的英文

• distinguish between right and wrong

• "分清"英文翻译    make a clear distinction
• "曲直"英文翻译    right and wrong
• "曲直" 英文翻译 :    right and wrong 凭是非曲直来判案 judge the case on its merits; 案件的是非曲直 the rights and wrongs of a case; 分清曲直 distinguish between right and wrong
• "分清" 英文翻译 :    distinguish; draw a clear distinction between; draw a clear line of demarcation between 分清界限 draw a clear line of demarcation; 他的头脑已不再能分清幻觉和现实。 his mind could no longer distinguish between illusion and reality. 我们必须分清敌我。 we must draw a clear distinction between ourselves and the enemy
• "曲直濑" 英文翻译 :    manase
• "木曰曲直" 英文翻译 :    wood characterized by bending and straightening; wood is characterized by growing freely and peripherally
• "曲直不分" 英文翻译 :    not distinguish between right and wrong; right and wrong are not discriminated
• "是非曲直" 英文翻译 :    the right and wrong (of parties in a quarrel); merits and demerits; right and wrong, proper and improper; rights and wrongs, truth and falsehood; the right and wrong of a case; between right and wrong 不问是非曲直 not bother to look into the rights and wrongs of a case
• "分清敌友" 英文翻译 :    know [distinguish] a friend from an enemy [a foe]; distinguish between a friend and an enemy
• "分清降浊" 英文翻译 :    isolation clear and discharging turbid
• "分清界限" 英文翻译 :    draw a clear line of demarcation
• "分清良莠" 英文翻译 :    seperate the husk from the grain; differentiate; distinguish
• "分清泌浊" 英文翻译 :    separating clear and excreting turbid
• "分清是非" 英文翻译 :    discern between right and wrong; distinguish right from wrong
• "分清主次" 英文翻译 :    draw a clear distinction between the primary and the secondary
• "十分清楚" 英文翻译 :    be fully aware of
• "十分清楚的" 英文翻译 :    perfectlyclear
• "十分清醒" 英文翻译 :    wide awake
• "不问是非曲直" 英文翻译 :    not bother to look into the rights and wrongs of a case
• "最小弯曲直径" 英文翻译 :    minimum bend diameter
• "必须分清界限" 英文翻译 :    a friend is a friend a foe is a foe
• "分清大是大非" 英文翻译 :    draw clear distinctions concerning cardinal issues of right and wrong
• "按其是非曲直, 按实情" 英文翻译 :    on merits
• "案件的是非曲直" 英文翻译 :    the rights and wrongs of a case
• "凭是非曲直来判案" 英文翻译 :    judge the case on its merits