半途而废，做事不彻底的英文

• do something by halves

• "半途而废"英文翻译    stop midway; give up halfway
• "做事"英文翻译    handle affairs; do a deed; a ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "彻底"英文翻译    thorough; thoroughgoing
• "做事不可半途而废" 英文翻译 :    no cross no crown
• "做事不要半途而废" 英文翻译 :    never do things by halves
• "凡事不可半途而废" 英文翻译 :    do nothing by halves; don't claim to know what you don't know
• "凡事不要半途而废" 英文翻译 :    never so things by halves
• "做事不可半途而费" 英文翻译 :    never do things by halves
• "做事情不要半途而废" 英文翻译 :    never do things by halves
• "半途而废" 英文翻译 :    give up halfway; do a thing by halves; leave sth. unfinished 这项试验一定要搞到底, 不能半途而废。 we must carry the experiment through to the end, not give up halfway. 他不是那种做事半途而废的人。 he is not such a man as would leave his work half done
• "半途而废，中途退出" 英文翻译 :    fall by the way
• "虎头蛇尾, 半途而废" 英文翻译 :    look back from the plough
• "凡是都唔可以半途而废" 英文翻译 :    never do things by halves
• "知难而进,绝不半途而废" 英文翻译 :    press forward without giving up halfway
• "知难而进绝不半途而废" 英文翻译 :    press forward without giving up halfway
• "这项试验一定要搞到底不能半途而废" 英文翻译 :    we must carry the experiment through to the end not give up halfway
• "不彻底的" 英文翻译 :    halfway
• "做事不敢认" 英文翻译 :    your throwin’ stones
• "做事彻底" 英文翻译 :    do sth. up brown
• "做事不必急躁" 英文翻译 :    nothing must be done hastily but killing of fleas
• "做事不顾前后" 英文翻译 :    draw a bow at a venture
• "做事不知轻重" 英文翻译 :    not know the proper way to act
• "凡事不可半途废" 英文翻译 :    do nothing by halves
• "做事彻底的人" 英文翻译 :    out-and-outer